萬人空巷出自蘇軾《八月十七復(fù)登望海樓》:賴有明朝看潮在,萬人空巷斗新妝 。后來該成語被用來形容重大活動(dòng)舉行時(shí)人山人海的盛況,字面意思是家家戶戶都從家里走出來一起觀看或參與某個(gè)重大活動(dòng),巷子里都空了 。
萬人空巷的誤用其實(shí)也是可以理解的,畢竟原意和誤用相差不是很大,都是描寫盛況,巷子也是都空了,只不過一個(gè)是人都出來了一個(gè)是人都在家里,但不論怎么說,我們還是應(yīng)該遵循原意 。
七、差強(qiáng)人意
這個(gè)成語誤用的次數(shù)真不比萬人空巷少,最經(jīng)典的一次則是中國足協(xié)向全國球迷的道歉信“中國男足表現(xiàn)差強(qiáng)人意,令廣大球迷倍感失望” 。
差強(qiáng)人意出自南北朝劉宋范曄《后漢書·吳漢傳》,有一次劉秀打仗輸了,其他將軍失去了斗志,劉秀自己也很懊喪,只有吳漢將軍和他的士兵在整理武器裝備以圖再戰(zhàn),劉秀不禁感嘆:吳公差強(qiáng)人意,隱若一敵國矣 。意思是,總算還有吳漢將軍,多少能叫人滿意 。所以,后世用差強(qiáng)人意來形容某件事大體上還是能讓人滿意的 。
因此,結(jié)合國家隊(duì)的戰(zhàn)績,球迷肯定是倍感失望的,所以足協(xié)才發(fā)道歉信,結(jié)果卻寫成了:國足的表現(xiàn)大體上還是能讓人感到滿意,只有球迷倍感失望 。
笑死 。
八、空穴來風(fēng)
這是一個(gè)有爭議性的成語,而且爭議很大 。
空穴來風(fēng)出自戰(zhàn)國宋玉的《風(fēng)賦》:臣聞?dòng)趲煟鸿拙鋪沓?,空穴來風(fēng) 。意思是,彎曲的樹枝會(huì)招來鳥雀做窩,有孔洞的地方就會(huì)有風(fēng) 。
如果簡單解釋空穴來風(fēng)的原意,那就是四個(gè)字:事出有因,通俗講也可以說是蒼蠅不叮無縫的蛋 。意思是,有了因(空穴),才會(huì)有果(風(fēng)) 。
但是,很多文章往往將空穴來風(fēng)用成相反的意思,也就是:毫無根據(jù),無因有果,這時(shí)候的空穴來風(fēng)用來形容無中生有的流言蜚語 。
最哏兒的是據(jù)說現(xiàn)在有一些權(quán)威工具書已經(jīng)將誤用的意思收錄,也就是說現(xiàn)在你用空穴來風(fēng)來形容無根據(jù)的流言蜚語似乎也沒錯(cuò) 。
筆者認(rèn)為,古人的“空穴來風(fēng)”其實(shí)是符合物理原理的,空的山洞或孔洞確實(shí)容易招來風(fēng) 。誤用的意思則變成了“空的山洞或孔洞怎么可能有風(fēng)”,這其實(shí)是違反物理原理的 。
除了以上八個(gè)成語之外,近些年網(wǎng)絡(luò)上還有一些其他詞語的爭論,如“奧運(yùn)健兒凱旋歸來”,這個(gè)“凱旋歸來”是不是誤用了?
筆者認(rèn)為,凱旋歸來還真不能算誤用,雖然“凱旋”里已經(jīng)有了歸來的含義,但凱旋歸來這個(gè)詞和“除夕之夜”類似,應(yīng)該都屬于文字里的“羨余”現(xiàn)象,意思是盈余的詞義,并不算誤用 。
說在最后,也許有不少人對(duì)本文這種糾錯(cuò)的做法不以為然,他們認(rèn)為文字和詞語只要表達(dá)的意思能被大多數(shù)人看懂,誤用也沒事,而且以后誤用沒準(zhǔn)兒就變成正確的了,比如“呆板”、“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”、“一騎紅塵妃子笑”等讀音的變化就是如此,像空穴來風(fēng)就已經(jīng)有廣泛采用誤用詞義的趨勢了 。
筆者認(rèn)為,在文化這個(gè)領(lǐng)域還是不能太縱容“劣幣驅(qū)逐良幣”,文化還是需要有一定門檻的,掃盲階段、信息不通暢時(shí)期可以放開一些,現(xiàn)在二十一世紀(jì)已經(jīng)過去五分之一,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)那么發(fā)達(dá),想查一個(gè)詞連字典都不用翻,手機(jī)一分鐘就能搞定,我們已經(jīng)沒有必要一而再再而三降低文化的門檻了 。
倉廩實(shí)而知禮節(jié),網(wǎng)絡(luò)好就學(xué)文化 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 冬季經(jīng)常按摩什么穴位好 冬季四個(gè)穴位養(yǎng)生穴位可常按
- 夢見自己被警察追捕是什么意思
- 夢見自己變成兩性人是什么意思
- 電動(dòng)自行車寄到國外的國際快遞可以這樣操作 郵寄電動(dòng)自行車到國外
- 重磅發(fā)布:我們自己定制的四美具木桿鋼筆第三波預(yù)告
- 這種豆角以后少買,賣菜的老板自己都不吃,看完長見識(shí)了
- 免費(fèi)算一下自己的婚姻,你一生會(huì)有幾段婚姻免費(fèi)測試
- 形容自由的成語
- 十二生肖各自的優(yōu)勢之處在哪里
- 夢見自己喜歡的女人是什么意思
