
文章插圖
字,是中國獨有的物種 。
“漢字”是先于語音,被有組織地設(shè)計出來的“作品” 。在語音之外獨立表述事物本身 。語音是在“字”被創(chuàng)造出來之后,被統(tǒng)一的強權(quán)廢除了原有的、自然產(chǎn)生的、不規(guī)則的語音,重新對應(yīng)著“字”,有規(guī)劃地分配了新的讀音資源:單音節(jié)語言 。所以,中國文字語言系統(tǒng),是遠古文字改革和語言改革的產(chǎn)物 。
一個字是一個單字符,表述一個完整意思;
一個字的讀音是一個單音節(jié),對應(yīng)一個字或多個同音字 。
英文系統(tǒng)中沒有“字”這個概念,不存在“英字”,word字詞混淆不清 。英文比漢文缺少了整整一個層級的單字節(jié)實用資源,和單字符實用資源 。
而且英文依附于語音,音就是文,文就是音,重復(fù)浪費資源----英文的“可識別資源”是少的可憐的清晰發(fā)音 。這個緊缺資源既投射到音上,也投射到文上,雙雙緊缺!雙雙落后于漢語和漢字,更是遠遠落后于與英語單詞對標的漢詞----漢詞是自帶因果智慧的字的排列組合,無需像無意義的拼音詞一樣,只能靠繁雜的語法達成邏輯 。自然野蠻生長出來的發(fā)音,無法統(tǒng)一規(guī)劃,更無法統(tǒng)一組織 。
英文,更像是不得已才嫁雞隨雞的弱女子,英文嫁給了語音,又無力改變語音,還要依仗語音給自己名分,只好修修補補湊合著過日子 。
英國利用自己的解釋權(quán),強行把1.5個字節(jié)也算做一個音節(jié),把0.5+1+0.5個音節(jié)也算做一個音節(jié),這在中國的語境里是很荒謬的,也是非常落后的做法,斯、特、克、濕、這些氣流聲,不完整的半拉子音節(jié),不湊近不看口型都很難分辨,每當(dāng)西方人大喊“ak......流......s....”、“肉......s.....”、“馬......k.....”時,那些聽不見的氣流像是來搞笑的,直接“流”、“肉”、“馬”不香嗎?那些冗余除了使詞匯清晰度、辨識度下降之外,沒有任何作用 。這是西文讀音與釋義對應(yīng)的唯一性,使本來就少得可憐的讀音辨識資源更加緊張,他們不得不為節(jié)約發(fā)音資源,而把一個完整音節(jié)加上一個含混不清的“半拉子”音節(jié),也算做一個音節(jié) 。
更荒唐的是,英語單詞和語句,不得不靠五花八門的拼詞規(guī)則和語法規(guī)則,來讓亂成一鍋粥的拼寫盡可能看起來規(guī)范 。這真的很落后 。但國內(nèi)某些專家因其“洋氣”,而對這種荒唐落后視而不見,忠實地執(zhí)行著英國的定義,并想盡辦法鼓吹西文如何如何先進,進而邯鄲學(xué)步,給自己先進的文字語言,額外添加低文字語言的“語法”,和為了掃除單字這一“迂腐落后”的文化,而為一個清晰含義的“字”強加上一個可有可無的同義字,拼湊出合乎拼音詞“規(guī)范”的重疊詞:行走、書寫、記錄、哭泣、喧嘩、連接、甚至文字.......這是嚴重的倒退 。
漢字與英文詞的本質(zhì)區(qū)別分析:
(1)邏輯能力
漢字每一個“字”都隨身攜帶著深邃的因果智慧,為語言提供充足的邏輯性,而完全不依賴額外添加的、繁雜的語法!這在世界上是絕無僅有的 。
拼音單詞因為只是毫無意義的字符,排列成毫無意義的組合,只能靠硬塞給它任意可替換的釋義才能使用,自身沒有任何因果智慧,所以不得不靠著繁雜的語法才能產(chǎn)生邏輯 。所以說,漢語是源邏輯性語言,而英語是語法依賴性語言 。漢語因為“字”而成為這個世界上絕無僅有的邏輯語言,而英文單詞,是不具備漢字這個特征的 。
(2)表達數(shù)字的能力
地球上,只有漢字才能誕生的數(shù)“字”,只能是整齊劃一的單字符 。創(chuàng)造整齊劃一的單字符“字”的----只有漢字 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 阿拉伯?dāng)?shù)字真的是阿拉伯人創(chuàng)造的么 阿拉伯?dāng)?shù)字真的是阿拉伯人發(fā)明的嗎
- 筆記本電腦怎么恢復(fù)出廠設(shè)置 筆記本電腦怎么恢復(fù)出廠設(shè)置系統(tǒng)
- 一篇文告訴你各行業(yè)視頻監(jiān)控錄像的要求 視頻監(jiān)控系統(tǒng)要求
- 免疫系統(tǒng)下降具體是什么原因引起的_免疫力下降該如何調(diào)理保養(yǎng)呢
- 電腦系統(tǒng)輸入法的添加與使用 電腦系統(tǒng)如何添加輸入法
- 藍牙在哪里打開 電視藍牙在哪里打開
- 虛擬機好還是雙系統(tǒng)好 用虛擬機好還是雙系統(tǒng)好
- 免疫系統(tǒng)紊亂 中醫(yī)怎么調(diào)理
- 考研 859
- 華中師范大學(xué)地理信息系統(tǒng)考研招幾個學(xué)生
