雖欲言的雖什么意思
【雖欲言的雖什么意思】雖,連詞 , 意思是即使 。表假設(shè)關(guān)系 , 一般是針對推測而言 。雖欲言,意思是即使想進(jìn)言 。這句話出自《鄒忌諷齊王納諫》 。雖還有另一個意思 , 當(dāng)表示轉(zhuǎn)折關(guān)系時,可以翻譯為雖然,一般是針對客觀事實而言 。
鄒忌諷齊王納諫節(jié)選
原文:令初下,群臣進(jìn)諫 , 門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進(jìn);期年之后,雖欲言,無可進(jìn)者 。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊 。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷 。
翻譯:政令剛一下達(dá),許多大臣都來進(jìn)獻(xiàn)諫言,宮門和庭院像集市一樣熱鬧;幾個月以后,還不時地有人偶爾進(jìn)諫;一年以后,即使想進(jìn)言,也沒有什么可說的了 。燕國、趙國、韓國、魏國聽說了這件事 , 都到齊國來朝見(齊王) 。這就是身居朝廷,不必用兵就戰(zhàn)勝了敵國 。
雖的古漢語解釋
①即使;縱然 ?!蹲郁~論戰(zhàn)》:“雖及胡耇,獲則取之,何有于二毛 。”
②雖然 ?!端蜄|陽馬生序》:“故余雖愚 , 卒獲有所聞 ?!?br />
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 防盜門上的膠怎么去掉
- 瓶身一個v是什么牌子的紅酒
- 杭州的古建筑有哪些
- 螞蟻菜泡水喝的好處
- 早上吸引朋友圈的句子
- 川美的設(shè)計基礎(chǔ)
- ABCC的動物詞語
- 陜北鐵鍋燉羊肉的做法
- 屬雞女和屬羊男的婚姻配嗎
- 空間敏感期的處理方式有哪些
