文章插圖
怎樣理解詩(shī)歌中的粘連（粘對(duì)）？◎南郭居士
有人問(wèn)詩(shī)歌中的粘連是什么？應(yīng)該從哪些角度去理解？準(zhǔn)確地說(shuō) ， 現(xiàn)代詩(shī)歌中并沒(méi)有這一概念 ， 如果必須有的話 ， 也可以解釋為詩(shī)歌內(nèi)容的連續(xù)性或延續(xù)性 ， 或者詩(shī)歌翻譯中譯文內(nèi)容的同一性和連貫性 ， 即如何最大限度地保持詩(shī)歌的原意 。
而粘連在現(xiàn)代詞語(yǔ)解釋中有兩層意思：1.粘合在一起 。2.現(xiàn)代醫(yī)學(xué)上特指體內(nèi)的粘膜或漿膜由于發(fā)炎而粘在一起 。這兩層意思都沒(méi)有和詩(shī)歌牽扯在一起 。
不過(guò)在古詩(shī)詞中倒有“粘對(duì)”這一概念 ， 這具體是在近體詩(shī)的平仄規(guī)則中 ， 我們把其中的“粘”也可稱之為粘連 。
現(xiàn)在來(lái)說(shuō)說(shuō)粘（nián）對(duì)規(guī)則 ?！皩?duì)”即對(duì)立、相反 ， “粘”是粘聯(lián)相同 。以起句（第1句）的二、四字為準(zhǔn) ， 如起句的二、四字是仄平 ， 那第二句的二、四字必須是對(duì)立的平仄【即“對(duì)”】 ， 第三句的二、四字又必須跟第二句的二、四字同位粘聯(lián)相同的平仄【即“粘”】 。以下幾句也是一對(duì)一粘直到最后一句 。如果違反了就叫“失對(duì)”、“失粘” 。古人也有失對(duì)失粘的詩(shī) ， 寫近體詩(shī)應(yīng)該盡量避免 。
具體講 ， “粘”就是平粘平 ， 仄粘仄；后聯(lián)出句的第二字的平仄要與前聯(lián)對(duì)句的第二字相一致 。舉例說(shuō)來(lái) ， 如果是七律 ， 就要使第三句跟第二句相粘 ， 第五句跟第四句相粘 ， 第七句跟第六句相粘 。如果是絕句 ， 就是第三句跟第二句相粘 。
比如我們拿陸游（宋）的《游山西村》為例說(shuō)明 ?！澳r(nóng)家臘酒渾 ， 豐年留客足雞豚 。山重水復(fù)疑無(wú)路 ， 柳暗花明又一村 。蕭鼓追隨春社近 ， 衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存 。從今若許閑乘月 ， 拄杖無(wú)時(shí)夜叩門 ?！钡诙洹澳辍弊制铰?nbsp;， 第三句“重”字跟著也是平聲；第四句“暗”字仄聲 ， 第五句“鼓”字跟著也是仄聲；第六句“冠”字平聲 ， 第七句“今”字跟著也是平聲 。可見(jiàn)“粘”的規(guī)則是很嚴(yán)格的 。粘對(duì)的作用 ， 是使聲調(diào)多樣化 。如果不“對(duì)” ， 上下兩句的平仄就雷同；如果不“粘” ， 前后兩聯(lián)的平仄又雷同了 。
對(duì) ， 就是平對(duì)仄 ， 仄對(duì)平 。例如：仄仄平平仄 ， 平平仄仄平 。指的的是同一句內(nèi) 。如果首句是用韻的 ， 則變動(dòng)為：仄仄仄平平 ， 平平仄仄平 。比如平起不入韻式的五言絕句：“離離原上草 ， 一歲一枯榮 。野火燒不盡 ， 春風(fēng)吹又生 ?！逼狡狡截曝?nbsp;， 仄仄仄平平 。（此為對(duì)） 仄仄平平仄 ， 平平仄仄平 。（此為粘 ， 即后聯(lián)出句第二字的平仄與前聯(lián)對(duì)句的第二字平仄保持一致 。）
作者簡(jiǎn)介：南郭居士 ， 本名郭軍 ， 隴南市武都工作 ， 籍貫甘肅徽縣 。有近千篇文學(xué)作品在各類報(bào)刊書籍及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表 。著有《南郭詞文》 ， 并獲第三屆“中國(guó)金融文學(xué)獎(jiǎng)”詩(shī)歌提名獎(jiǎng) 。獲“首屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)”現(xiàn)代詩(shī)入圍獎(jiǎng) 。作品入編第四屆中國(guó)百詩(shī)百聯(lián)大賽 。系中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)、中國(guó)金融作協(xié)、甘肅省作協(xié)、《詩(shī)刊》子曰詩(shī)社會(huì)員 ， 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承人 ， 《隴南詩(shī)詞》編審 ， 《炎黃詩(shī)詞》總編 ， 雪藻蘭襟詩(shī)社終審主編 ， 狗尾草詩(shī)人原創(chuàng)藝術(shù)團(tuán)隊(duì)主創(chuàng)人員 ， 原精品文化論壇總編 ， 原《中國(guó)詩(shī)歌報(bào)》詩(shī)詞創(chuàng)研中心副主編 。
【怎樣理解詩(shī)歌中的粘連 詩(shī)詞粘連是什么意思】
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：- 紅燒排骨用大排還是小排 紅燒排骨怎樣做好吃又簡(jiǎn)單
- 紅燒排骨要先焯水嗎 紅燒排骨怎樣做好吃又簡(jiǎn)單
- 紅燒排骨用什么配菜好吃 紅燒排骨怎樣做好吃又簡(jiǎn)單
- 崴腳了怎樣快速消腫止痛 腳扭傷了怎么消腫止痛最快
- 怎樣減肥瘦身 瘦身的方法
- 腦供血不足怎樣調(diào)理比較好？ 腦供血不足怎么調(diào)理好得快
- 蜂蜜水怎樣喝減肥效果更好 蜂蜜水怎樣喝減肥
- 起訴離婚流程和費(fèi)用是怎樣的？ 起訴離婚流程和費(fèi)用
- 應(yīng)該怎樣度過(guò) 今年全球或迎史上最熱夏天
- 匯編語(yǔ)言及計(jì)算機(jī)底層原理解析