1.在外面望眼欲穿,到里面望眼欲“穿”——92南京穿著商品評(píng)銷會(huì)廣告
該例兩次利用了“望眼欲穿”這個(gè)成語,其中前面用的是它的本義,指的是盼望真切,把眼睛都望穿了;而后面把“穿”字加了引號(hào),表示的是把衣服等穿在身上 。像這樣運(yùn)用轉(zhuǎn)換成語某個(gè)語素義來做廣告的方式,其效果還是不錯(cuò)的 。同樣,下面這幾例運(yùn)用轉(zhuǎn)換成語語義的方式也相當(dāng)不錯(cuò):
2.白手起家——某石灰廠廣告
“白手起家”的“白手”原義是指“空手”,而這里借用“白”來為石灰廠做廣告,很是巧妙 。
3.無所不包——某餃子館廣告
“無所不包”本來指沒有什么東西不被包括在內(nèi),也就是包容了事物的全部的意思,其中的“包”義為“容納在里頭” 。這則廣告用來指包餃子的“包”,使得這個(gè)多義詞的語義連接也很合理 。
4.自討苦吃——某中藥鋪廣告
這個(gè)成語本義是指自己給自己找麻煩,而對(duì)于作為世界藥學(xué)中獨(dú)具特色的中藥,歷來就有“良藥苦口利于病”的說法,所以有病就應(yīng)該用好中藥醫(yī)治,好的中藥是苦的,病人當(dāng)然愿意“自討苦吃” 。
5.當(dāng)之無愧——某當(dāng)鋪廣告
“當(dāng)之無愧”的“當(dāng)”讀音為dānɡ,意思是承受,整個(gè)成語表示擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹉撤N榮譽(yù)或者稱號(hào);而此處的“當(dāng)”變化為 dànɡ,意思是指用東西作抵押來向當(dāng)鋪借錢,是“當(dāng)鋪”的“當(dāng)” 。雖然讀音不同,但詞形完全一樣,這樣利用成語中某些字詞讀音上的差異來制作廣告的方法也值得肯定 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 諧音是中文的一種獨(dú)特魅力,為什么大家都愛諧音梗?
- 中國情人節(jié)是哪一天,簡短祝福語
- 增肌必看:為什么歐美肌肉男普遍比中國多
- 高中生能進(jìn)行哪些社團(tuán)活動(dòng) 高中生如何選擇社團(tuán)活動(dòng)首發(fā)
- 籃球單打必殺技 內(nèi)線轉(zhuǎn)身
- 同學(xué)過生日送什么禮物 初中生 好朋友過生送什么禮物好?首發(fā)
- 中國內(nèi)地首家沃爾瑪月底撤場 是出于什么原因?
- 中國銀行的外匯牌價(jià)一天幾次變化?
- 新華08國際石油資訊中心的綜合概況
- 奢侈4啦–奢侈4啦-玩奢侈,玩時(shí)尚,品味生活很簡單!
