在這個人人學(xué)英語的時(shí)代，大家似乎都快忘了，我們的漢語有多美多強(qiáng)大！這里有一段英文的詩歌，用中文翻譯了一下，結(jié)果所有人都驚呆了！不信？你看看！You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...You say that you love the wind,But you close your windows when wind blows...This is why I am afraid;You say that you love me too...

文章插圖
 你說你喜歡雨，但是下雨的時(shí)候你卻撐開了傘；你說你喜歡陽光，但當(dāng)陽光播撒的時(shí)候，你卻躲在陰涼之地；你說你喜歡風(fēng)，但清風(fēng)撲面的時(shí)候，你卻關(guān)上了窗戶 。我害怕你對我也是如此之愛 。

文章插圖
 你說煙雨微芒，蘭亭遠(yuǎn)望；后來輕攬婆娑，深遮霓裳 。你說春光爛漫，綠袖紅香；后來內(nèi)掩西樓，靜立卿旁 。你說軟風(fēng)輕拂，醉臥思量；后來緊掩門窗，漫帳成殤 。你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉(zhuǎn)，兀自成霜 。

文章插圖
 君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，君樂風(fēng)兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬 。

文章插圖
 微茫煙雨傘輕移，喜日偏來樹底棲 。一任風(fēng)吹窗緊掩，付君心事總猶疑 。

文章插圖
 If I could save time in a bottlethe first thing that I d like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI d save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you

文章插圖
 如果我能把時(shí)間存入一個瓶子，我要做的第一件事就是：把每一天都存下來直到永恒，再和你一起慢慢度過 。如果我能把時(shí)間化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我會把每天都像寶貝一樣存起來，再和你一起慢慢度過 。

文章插圖
 時(shí)光夭夭，緩緩入瓶 。之子素手，共其山河 。歲月漫漫，念念若成 。之子琴瑟，共其星辰 。

文章插圖
 青花瓷中歲月生，伊人長伴舞袖風(fēng) 。今時(shí)倘若夢非夢，他日走馬笑傾城 。

文章插圖
 除此之外，還有這些很唯美的中文翻譯：01I feel the flowers growing on me.我覺得繁花開滿我一身 。02I love three things in this world.Sun, Moon and you,Sun for moning, Moon for night,and you forever.浮世三千，吾愛有三 。日、月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：

• vim下一頁：九首可愛的“打油詩”，你讀過嗎？
• 距離下一個假期還有多久 2018清明節(jié)放假時(shí)間
• 下半身減肥做哪些運(yùn)動？
• uc下一頁：16句經(jīng)典詩詞，全是煉字范例，因?yàn)橐粋€字而流傳千古
• uc下一頁：《增廣賢文》里“毒”的10句名言，說透人生殘忍真相
• uc下一頁：古詩三百首，劉克莊《鶯梭》
• uc下一頁：他的六首詩，你讀出的是淡泊、灑脫，還是心疼？
• 下章臺：三條魚的故事，看哭無數(shù)人
• 下章臺：白居易和他的紅顏知己們
• 下章臺：春風(fēng)十里，因你而暖