
文章插圖
在魯西南方言口語(yǔ)里,“咋”字以及含”咋“的詞語(yǔ)使用頻率是比較高的 ?!稘h語(yǔ)字典》給”咋“字解釋是”拼音zǎ,〈方〉代詞,怎,怎么 。拼音zé,大聲呼叫;咬?。╝.把自己的舌頭咬住,或忍住不言,形容極度悔恨或畏縮;b.驚訝,害怕,說(shuō)不出話來(lái)) 。拼音zhā,咋呼:a.吆喝;b.炫耀 。均亦作“咋?!保ā昂簟?、“?!本x輕聲)“的意思,本文只重點(diǎn)介紹幾個(gè)魯西南方言口語(yǔ)常用詞語(yǔ) 。
兩個(gè)小孩準(zhǔn)備挒架(‘打架’)之前,一般會(huì)說(shuō)“你想咋?”“我不想咋?”“你想咋著(或者是咋嘟,縣市口音略有差別)?”“我不因咋(‘沒(méi)怎么’的意思)?”“我看你就是想咋著!”隨機(jī)上前打一拳,兩個(gè)人就開(kāi)始撂骨碌(‘兩個(gè)人扯打在一起在地上滾轉(zhuǎn)’的意思方言表述) 。
“咋樣”一詞,《漢語(yǔ)詞典》給出“方言 。怎么樣 ?!钡囊馑?,著重是詢問(wèn)性質(zhì)、狀態(tài)、方式、方法等,如“這孩子些(‘太、很’的方言表述)不咋樣的,不是偷雞嘞就是摸狗嘞 。千萬(wàn)別讓恁孩子和他班垡(‘一塊、一齊’的方言表述)玩 ?!痹偃纭澳憧催@個(gè)小強(qiáng)咋樣?和俺小花般配嗎?”“咦,這個(gè)小強(qiáng)可不咋樣的!好吃懶做不說(shuō),還偷看婦女洗澡嘞 ?!?br /> 還有“咋辦”一詞,《漢語(yǔ)詞典》給出“方言 。怎么樣 ?!钡囊馑?,如小強(qiáng)問(wèn)他大大(‘父親’的方言表述)“這個(gè)事不好弄嘞,你說(shuō)咋辦好呢?”“咋辦,涼拌!你這時(shí)候問(wèn)我該咋辦,我知道咋辦!你把小花的肚子都搞大啦,那你說(shuō)咋辦?還不抓緊去登記(‘領(lǐng)結(jié)婚證’的方言表述)去,娶回家來(lái)不就中啦,你個(gè)龜孫子,看你辦得這叫啥事 。”
“咋”字“咬住”的意思,在魯西南方言里也有用到,比如上個(gè)例句,聽(tīng)到小花懷上孩子了,他大大很是驚訝,嘴一咧,倒吸一口氣、發(fā)出“咋咋(zé)”聲,“你說(shuō)你就胡作吧,這不作出事來(lái)了!別亂嚷嚷了,趕緊想辦法把她領(lǐng)進(jìn)門(mén)(‘娶回家’的方言表述)吧 ?!?br /> “咋呼(咋唬)”一詞也常用,如他大大問(wèn)小強(qiáng):“這醫(yī)院的證明上說(shuō)她沒(méi)有懷孕,你咋咋呼她懷孩子呢?”小強(qiáng)鬼魅一笑說(shuō):“我不咋呼她懷孕,你能讓我娶她!你不是一直反對(duì)我和她在一起么?”他大大無(wú)奈苦笑道:“你個(gè)熊孩子,凈瞎咋呼,讓我擔(dān)心了好幾天 。行了,這個(gè)事就過(guò)去啦,以后不能再這個(gè)事啦,要不你媳婦會(huì)記恨我這個(gè)老公公的 ?!?br /> “咋”字其他意思在魯西南方言里使用就比較少了,本文就不再敘述了 。
責(zé)任編輯:
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 手機(jī)能充電但連不上電腦,咋回事? 蘋(píng)果連接電腦只能充電點(diǎn)信任沒(méi)反應(yīng)
- 右手麻木是咋回事呢
- 600436 股票行情咋樣(002422股票行情
- 雞蛋早餐餅這樣做太好吃了 早餐雞蛋餅咋做
- 健身運(yùn)動(dòng)堅(jiān)持不下來(lái)咋辦
- 已婚男人對(duì)你玩曖昧咋辦?
- 瓜子牙是啥?有瓜子牙咋辦
- 男人吃醋有什么表現(xiàn)?男人吃醋咋辦?
- 狗喝水老嗆是什么原因,狗狗嗆到咋辦?
- 男人愛(ài)看美女是咋回事
