以下故事,出自清代吳熾昌筆記小說《客窗閑話》,翻譯時稍有增改 。

文章插圖
京城之中,有一個農夫叫郝連,他的妻子姓于 。于氏為人賢惠,心地善良,為人處事的時候,總是能先考慮到別人,哪怕委屈自己,也會成全別人 。另外,她重情義,輕財利,樂善好施,所以女性親戚如小姑子、妯娌、姐妹都尊重她,大家都喜歡于氏,像對待長輩一樣對她 。
于氏在家族姊妹中,排行第一;嫁給郝連以后,也是大嫂 。時間久了,大家都尊稱于氏為大娘,以表示尊重以及不敢冒犯 。
郝連家在山腳下,除了種地他還經常去山中打柴 。郝連娶了于氏后,不到兩年,生了個兒子 。兒子周歲的時候,于氏帶著兒子回娘家 。
住了一段時間,想到家里還有事,于氏想回家了 。但是,山中多狼,她一個女子又帶了個孩子,這樣不安全 。當初,就是丈夫送她回的娘家,所以這次回家還得有人送 。
然而,時值五月,農忙之際,她家的弟弟、侄子、外甥等男子,都在田里勞作,農忙時期,爭分奪秒,不可不敢耽誤,這樣就沒人有空送于氏了 。巧了,鄰居家地少,已經收完了莊稼,鄰家的兒子已經十五歲,在古代基本成年了 。

文章插圖
于氏的母親去鄰居家,請鄰家兒子幫忙,送一下自己女兒和外孫 。小伙子閑來無事,膽子也大,征求母親意見后,就答應了 。于是乎,三人早上出發(fā)了 。
走著走著,來到了一處小溪邊,這里人跡罕至,經常有狼群出沒 。三人提心吊膽走著,真是越怕什么越來什么 。很快,幾頭狼圍了過來 。鄰家兒子鼓起勇氣,撿起一根棍子,去驅趕群狼 。但是,他力氣小,寡不敵眾,很快就被一頭狼撞倒了 。
于氏本來抱著兒子,一點點后退,躲避狼群,一看鄰家兒子倒在地上,群狼要去吃他,她急忙大喊:這孩子你們不能吃,是我請來的幫手,你們吃了他,我怎么去見他父母呀?你們要吃,就吃了我的兒子吧 。
說完這話,于氏把自己的兒子放在地上,然后抱起一塊石頭,要與狼拼命 。狼似乎怕了,連忙跑了,過了一會又圍上來,包圍了于氏的兒子 。
此時,于氏顧不上自己兒子,扶著鄰家兒子就走,鄰家兒子已經受傷,一瘸一拐,兩人只得踉踉蹌蹌往外走 。

文章插圖
走了不知道多久,于氏終于回到了家中 。丈夫已經回來了,看到妻子和一個少年身上有血,似乎受了重傷,連忙扶著兩人,坐在床上 。于氏沒受傷,連忙給鄰居兒子處理傷口,所幸少年只是被狼咬破了皮肉,并不嚴重,包扎之后少年就好了 。
一邊包扎傷口,于氏一邊說了路上的經歷 。想到自己的孩子還在山中,估計已經被吃了,郝連急得不得了,連忙拿著火槍,要去殺狼,為兒子報仇 。他問了于氏路徑和距離,帶著火槍和彈藥就去了 。
到了山中,那群狼還沒走,圍成一圈,不知道為何,里面似乎有聲音 。郝連走近一看,只見兒子正坐在中間,挖著土玩呢 。群狼看到郝連來,氣勢洶洶,于是都跑開了 。郝連大喜,連忙抱著兒子回家了,夫妻喜極而泣 。
第二天上午,郝連帶著火槍,送鄰家兒子回去,又買了點禮物,一直把鄰家兒子送到家中 。
鄰家兒子說了三人遇到狼群,自己與群狼搏斗,大娘(也就是于氏)用自己兒子喂狼,拼命救自己回家,郝連大叔去殺狼發(fā)現兒子安然無恙等事,都一一說了 。當地人聽說后,都覺得很神奇 。
以上關于本文的內容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容,希望對您有所幫助:- 男子被困懸崖縫隙獲救 登山遇險自救手冊
- 海底潛水50小時 英國男子破紀錄
- 徒步必備品 戶外帽子的選擇指南
- 國內外帶孩子必去的十大城市排行榜 讓你與孩子更親密
- 美國加州邪門藝術 沙漠中的透明房子
- 花中之王排名 花中四君子指的是什么
- 石河子市第二產業(yè)gdp占比 第二產業(yè)是什么
- 鞋拔子是干嘛用的 鞋拔子是什么
- 買茶百道送防曬什么牌子
- 男子乘熱氣球墜海 高空遇難如何逃生
