太史公說：憑著汲黯、鄭當(dāng)時(shí)為人那樣賢德，有權(quán)勢時(shí)賓客十倍，無權(quán)勢時(shí)情形就全然相反，他們尚且如此，更何況一般人！下邽縣翟公曾說，起初他做廷尉，家中賓客盈門；一丟官，門外冷清得可以張羅捕雀 。他復(fù)官，賓客們又想見，翟公就在大門上寫道：“一死一生，乃知交情 。一貧一富，乃知交態(tài) 。一貴一賤，交情乃見 。”
注釋：1.汲、鄭：汲，汲黯，漢景帝時(shí)任太子洗馬，武帝時(shí)出任東海太守，后又被召為主爵都尉：鄭，鄭莊，漢景帝時(shí)先任太子舍人，后遷為大農(nóng)令 。2.下邽翟公：下邽，大約在陜西省渭南縣下邽鎮(zhèn);翟公，漢武帝時(shí)的大臣 。3.廷尉：官職名，掌刑獄 。
門可羅雀原文：太史公曰：夫以汲、鄭之賢，有勢則賓客十倍，無勢則否，況眾人乎!下邽翟公有言，始翟公為廷尉，賓客闐門;及廢，門外可設(shè)雀羅 。翟公復(fù)為廷尉，賓客欲往，翟公乃大署其門曰：“一死一生，乃知交情 。一貧一富，乃知交態(tài) 。一貴一賤，交情乃見 ?！奔?、鄭亦云，悲夫!
門可羅雀的故事告訴我們，現(xiàn)實(shí)生活中很多人都趨炎附勢，交朋友要交那些平時(shí)經(jīng)得起考驗(yàn)的朋友 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• vim下一頁：韓愈晚春古詩帶拼音全文翻譯及賞析
• 春望原文及翻譯 春望原文及翻譯注釋
• 人工翻譯機(jī)器哪個(gè)靠譜 人工翻譯哪個(gè)好
• vim下一頁：翁卷鄉(xiāng)村四月古詩全文翻譯及賞析
• 浮屠不三宿桑下恐日久生情是什么意思 浮屠不三宿桑下恐日久生情翻譯
• 曉看天色暮看云行也思君坐也思君什么意思 曉看天色暮看云行也思君坐也思君翻譯
• 蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽翻譯 蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽翻譯句子
• vim下一頁：駱賓王詠鵝古詩帶拼音全文翻譯及賞析
• 論語十則原文及翻譯 初中課文論語十則原文
• finish是什么意思，finish翻譯成中文