孩子達到什么英語水平可以看哈利波特原版書了？你跟孩子有多大仇，要他看這種書的原版？本人出國留學之前，LSAT考了156分，托福機考98分 。不算頂級分數(shù)，英語也算馬馬虎虎了 。然后在美國的法學院上學4年，拿的JD學位 。但是我看哈利波特的原文也覺得有些吃力，主要是因為專有名詞太多了 。如果沒有事先看過中文譯本的話，很可能會經(jīng)?？ㄔ谀切Ｓ妹~上 。rr我是背熟雅思托福詞匯，還背了一兩遍sat才開始看的，每天需要4-5小時才能看到10000詞左右 。不過看著看著速度就提高了，到最后時候3小時可以看到10000詞左右 。至今不理解我和那些國內(nèi)非國際學校的宣稱能看懂全套《哈利波特》的小學生差哪了？我身邊一水的專八同事，她們也說看起來很費勁，我也不知道我們這些人和那些小學生差哪了？難道就差一個愛吹牛放炮的且會上頭條的虛榮父母？我是2017年開始看原版書，一年時間看了26本，總計300萬詞左右 ?！豆ㄌ亍菲弑径伎戳耍幌窈芏嗳苏f得那么簡單，因為我沒看過中文版，看原版書前也只看過一兩遍電影 。那些吹噓自己娃能看哈利波特原版且是109萬詞整套的，隨便挑一篇雅思閱讀試試讓你娃娃翻譯一下，從我本人感受來說，能順利讀整套哈利波特的，完全有能力翻譯任何一篇雅思閱讀 。看看您家娃漏不漏怯，慫不慫，再回來大放厥詞！
以上關于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：