文章插圖
孟子三章原文及翻譯（孟子原文注釋及譯文）
《孟子》是中國儒家典籍中的一部，記錄了戰(zhàn)國時期思想家孟子的治國思想和政治策略，是孟子和他的弟子記錄并整理而成的 ?！睹献印吩谌寮业浼姓加泻苤匾牡匚唬瑸椤八臅敝?。孟子告子章句下本篇包括政治、戰(zhàn)爭、財政稅收等多方面的治國問題，也包括教育、歷史、個人修養(yǎng)等方面的內容 。其中“生于憂患，死于安樂”是非常著名的一章 。全篇原文共16章，本書選10章 。
怎樣比較
任①人有問屋廬子②曰：“禮與食孰重？”
曰：“禮重 ?！?br>“色與禮孰重？”
曰：“禮重 。”
曰：“以禮食，則饑而死；不以禮食，則得食，必以禮乎？親迎（3），則不得得妻；不親迎，則得妻，必親迎乎？”
屋廬子不能對，明日之鄒以告孟子 。
孟子曰：“于答是也何有？不揣其本，而齊其末，方寸之木可使高于岑摟④ 。金重于羽者，豈謂一鉤金（5）與一輿羽之謂哉？取食 之重者與禮之輕者而比之，奚翅（6）食重？取色之重者與禮之輕者而 比之，奚翅色重？往應之曰：‘紾（7）兄之臂而奪之食，則得食；不紾，則不得食，則將紾之乎？逾東家墻而摟其處子（8），則得妻；不摟，則不得妻，則將摟之乎？”’
①任：春秋時國名，故址在今山東濟寧 。②屋廬子：孟子的學生 。③親迎：古代婚姻制度，新郎親迎新娘 。這里代指按禮制娶親 。(4)岑 樓：尖頂高樓 。⑤鉤：衣帶鉤 。一鉤金即一衣帶鉤那樣一點點金 。（6）翅：同“啻”，只，止，但 。97）紾（zhen）：扭轉 。（8）處子：處女 。
有個任國人問屋廬子說：“禮和食哪樣重要？”屋廬子說：“禮重要 ?！?那人問：“娶妻和禮哪樣重要？”
屋廬子說：“禮重要 。”
那人又問：“如果非要按照禮節(jié)才吃，就只有餓死；不按照禮節(jié)而吃，就可以得到吃的，那還是一定要按照禮節(jié)嗎？如果非要 按照‘親迎’的禮節(jié)娶妻，就娶不到妻子；不按照‘親迎’的禮節(jié)娶妻，就可以娶到妻子，那還是一定要‘親迎’嗎？”
屋廬子不能回答，第二天就到鄒國，把這話告訴了孟子 。
孟子說：“回答這個問題有什么困難呢？如果不比較基礎的高低是否一致，只比較頂端，那么，一塊一寸見方的木頭可以使它高過尖頂高樓 。我們說金屬比羽毛重，難道是說一個衣帶鉤的金屬比一車羽毛還重嗎？拿吃的重要方面和禮的細節(jié)相比較，何止于吃的重要？拿娶妻的重要方面和禮的細節(jié)相比較，何止于娶妻重要？你去這樣答復他：‘扭折哥哥的胳膊，搶奪他的食物，就可 以得到吃的；不扭，便得不到吃的，那會去扭嗎？爬過東邊人家 的墻壁去摟抱人家的處女，就可以得到妻子；不去摟抱，便得不到妻子，那會去摟抱嗎？”’
人皆可以為堯舜
曹交①問曰：“人皆可以為堯舜，有諸？”
孟子曰：“然 。”
“交聞文王十尺，湯九尺，今交九尺四寸以長，食粟而已，如何則可？”
曰：“奚有于是？亦為之而已矣 。有人于此，力不能勝一匹雛②，則為無力人矣；今日舉百鈞，則為有力人矣 。然則舉烏獲③之任，是亦為烏獲而已矣 。夫人豈以不勝為患哉？弗為耳 。徐行后長者 謂之弟，疾行先長者謂之不弟 。夫徐行者，豈人所不能哉？所不為也 。堯舜之道，孝弟而已矣 。子服堯之服，誦堯之言，行堯之行，是堯而已矣 。子服桀之服，誦桀之言，行禁之行，是桀而已矣 ?！?
以上關于本文的內容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容，希望對您有所幫助：- 2017英語考研大綱原文
- 2017考研英語一大綱原文
- 《英耀篇》的原文以及白話文
- 2017考研數學三大綱原文
- 考研英語完形填空原文
- 考研大綱原文在哪里找
- 考研大綱原文
- bat文件注釋一段命令 bat文件怎么寫注釋
- idea自動生成方法注釋快捷鍵 idea類注釋模板快捷鍵
- python注釋分為兩種 python中注釋有哪幾種