赤佬上海話什么意思
“赤佬”一詞其原本含義是指壞人、壞東西 。例如:日常生活遭遇不幸、病痛或出門辦事不順利,認為鬼怪作祟,說是碰著“赤佬”;抗戰(zhàn)時期,人民憎惡日本侵略者,常斥其為“東洋赤佬”、“赤佬”,怒氣溢于言表 。
“赤佬”這個詞,其實來源于我國古代的一種“黥面”制度 。封建統(tǒng)治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑,在他們的臉上刺成記號或文字 , 并涂上朱砂 。于是,當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為“赤佬” 。后來才在吳語中用作貶義詞 。
【赤佬上海話什么意思】吳語“赤佬”,除貶義外,還派生出感情色彩迥異的兩種用法:一是相當于“家伙”、“角色”,略帶一點貶味 , 常用在同事、熟悉的朋友之間開玩笑的場合;二是用法特殊 , 正語反說,如大人遇到小孩頑皮不聽話或闖了禍時,往往脫口而罵“小赤佬”,這種罵法,似恨而實愛 。
以上關于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 怎樣尋找共同話題
- 河北唐山市普通話考試報名
- 佳士得上海辦事處
- 心服口服的意思一句話
- 話劇原野到底想告訴我們什么
- 最深情的情話100字
- 激勵的話
- 上海附近那些地方適合野營
- 為什么會自動拒絕通話
- 校園主持人大賽的宣傳語
