《京華煙云》適合什么人讀？我之前覺得林語堂的《京華煙云》能讀出歷史，讀出文化底蘊，讀出京味兒，說個不恰當?shù)谋扔?，有點像現(xiàn)代的紅樓夢 。而這幾天，我卻很突發(fā)奇想的認為，這部書挺適合剛結(jié)婚的人讀的，尤其是那些新婚的女生女性朋友們，湊巧的是，頭條今天就有了這個問題 。rr《京華煙云》（Moment in Peking）《京華煙云》是它轉(zhuǎn)譯為中文后的書名，也有譯本將本書譯為《瞬息京華》 。林語堂原本打算將《紅樓夢》譯作英文介紹給西方讀者，因故未能譯成，此后決定仿照《紅樓夢》的結(jié)構(gòu)寫一部長篇小說，于是寫出了《京華煙云》 。有人覺得它“只顧著講史和說理，鮮少有小說的趣味”也有人“多年前讀，完全不感動 ?，F(xiàn)在再翻，還是不感動，也不覺得有什么美感，個別情節(jié)還多了點惡心 。只覺得像皮影戲，一群扁平的人物晃來晃去 。確如作者之女所說，只是一本向西人介紹民國社會的“華人生活ABC”而已 。”晦澀難懂 不似小說的仿紅樓長篇，你有耐心 有時間 理解力強 就去讀
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：