求《史記·陳涉世家》全文及譯文全文：陳勝者，陽城人也，字涉 。吳廣者，陽夏人也，字叔 。陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘 。”傭者笑而應(yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”吳廣素愛人，士卒多為用者 。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾 。尉果笞廣 。尉劍挺，廣起，奪而殺尉 。陳勝佐之，并殺兩尉 。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬 。藉第令毋斬，而戍死者固十六七 。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命 ?！蹦嗽p稱公子扶蘇、項(xiàng)燕，從民欲也 。袒右，稱大楚 。為壇而盟，祭以尉首 。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉 。攻大澤鄉(xiāng)，收而攻蘄 。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東 。攻铚、酂、苦、柘、譙皆下之 。行收兵，比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人 。攻陳，陳守令皆不在，獨(dú)守丞與戰(zhàn)譙門中 。弗勝，守丞死，乃入據(jù)陳 。數(shù)日，號令召三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事 。三老、豪杰皆曰：“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國之社稷，功宜為王 ?！标悇倌肆橥?，號為張楚 。當(dāng)此時(shí)，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應(yīng)陳涉 。白話譯文：陳勝是陽城人，字涉 。吳廣是陽夏人，字叔 。陳勝年輕的時(shí)候，曾經(jīng)和別人一起被雇傭給人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而嘆息了許久，說：“如果有誰富貴了，不要忘記大家呀 ?！币黄鸶鞯耐樾χ卮鹫f：“你一個(gè)受雇耕作的人，哪來的富貴呢？”陳勝長嘆一聲說：“唉，燕雀怎么能知道鴻鵠的志向呢？”吳廣向來愛護(hù)士兵，士兵大多愿意聽（他）差遣，（一天）押送戍卒的將尉喝醉了，吳廣故意多次說想要逃跑，使將尉惱怒，讓他侮辱自己，以便激怒那些士兵們 。將尉果真用竹板打吳廣 。將尉拔劍出鞘想殺吳廣，吳廣跳起來，奪過利劍殺了將尉 。陳勝佐助他，一起殺了兩個(gè)將尉 。（于是陳勝）召集并號令部屬的人說：“你們諸位遇上大雨，都已誤了期限，誤期是要?dú)㈩^的 。假使僅能免于斬刑，可是去守衛(wèi)邊塞死掉的必定有十分之六七 。況且壯士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊，王侯將相難道有天生的貴種嗎？”他們攻打大澤鄉(xiāng)，收編大澤鄉(xiāng)的義軍之后攻打蘄縣 。攻下蘄以后，就派符離人葛嬰率軍攻占蘄縣以東的地方，陳勝則攻打铚、酂、苦、柘、譙等地，都攻占下來 。行軍中沿路收納兵員 。等到到達(dá)陳縣，已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多，士兵好幾萬 。攻陳縣時(shí)，那里的郡守和縣令都不在，只有守丞帶兵在城門洞里同起義軍作戰(zhàn) 。（守丞）不能取勝，兵敗身死，起義軍才進(jìn)城占領(lǐng)了陳縣 。過了幾天，陳勝下令召集當(dāng)?shù)毓芙袒泥l(xiāng)官和才能出眾的鄉(xiāng)紳一起來集會(huì)議事 。鄉(xiāng)官、鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復(fù)建立楚國的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王 ?！?陳勝于是被擁立為王，對外宣稱要張大楚國 。在這時(shí)，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當(dāng)?shù)乜たh長官，殺死他們來響應(yīng)陳勝（的號召） 。出處：出自西漢司馬遷的《史記·陳涉世家》 。擴(kuò)展資料：創(chuàng)作背景：秦始皇統(tǒng)治時(shí)期，大規(guī)模地興建宮殿和陵墓，筑長城、修驛道，并對匈奴和南越的用兵，耗費(fèi)了大量的人力和財(cái)力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負(fù)擔(dān) 。同時(shí)，秦朝統(tǒng)治者還制訂了嚴(yán)刑酷法，使人民動(dòng)輒觸犯刑律 。秦二世繼位后，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦難之中 。在秦王朝的殘暴統(tǒng)治下，爆發(fā)了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農(nóng)民起義——陳勝、吳廣領(lǐng)導(dǎo)的大澤鄉(xiāng)起義 。二世元年七月大澤鄉(xiāng)九百人走投無路的命運(yùn)，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉(xiāng)的星星之火能點(diǎn)燃全國范圍農(nóng)民起義燎原烈火的原因 。由于當(dāng)時(shí)秦王朝的力量還很強(qiáng)大，加之陳勝本人不善于團(tuán)結(jié)內(nèi)部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經(jīng)過短短六個(gè)月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害 。但在這次起義的影響和推動(dòng)下，各路起義軍迅速席卷全國，使由秦始皇子孫萬世統(tǒng)治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻 。司馬遷為什么把蕭、曹、張、陳、周歸為世家，卻把韓信歸到列傳了？理由是什么？《史記》里能夠入選世家有比較清晰的條件：①身份是侯王將相或者相當(dāng)于此地位的人物 。②有子孫后代傳承 。這種傳承包括官職，爵位，思想等某一方面 。③有宗廟祭祀 。凡是不滿足以上條件的則進(jìn)入“列傳” 。世家的“家”，不是通俗意義上的“家庭”，在古代它的實(shí)質(zhì)含義是“宗廟”，某個(gè)人物有可以被后代祭祀的宗廟，才可以稱為“世家” ?？聪率酚浝锏?0世家 。以上入選的世家，無一不是聲名顯赫，世代傳承的人物，和韓信同時(shí)代的蕭何，曹參，陳平，周勃等都是有子孫后代世襲傳承的 。這些人都有后代祭祀的宗廟，是符合世家的條件的 。韓信為什么沒有入選呢？①?zèng)]有子孫后代 。這是致命傷 。韓信被呂后派人所殺，踏平三族，單憑這一點(diǎn)，他也進(jìn)不了世家 。②沒有祭祀或者思想傳承 。沒有宗廟 ?！妒酚洝防锩娴氖兰?，比如陳涉世家，他也沒有后代，但是為什么進(jìn)入了世家呢？司馬遷解釋原因是，陳勝雖然沒有后代，但是漢高祖劉邦為他建冢，派人守冢，至今“血食”，也就是陳勝仍然被官方祭祀，可以視為一種香火不絕的延續(xù) 。陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也 。高祖時(shí)為陳涉置守冢三十家碭，至今血食 。（《史記陳涉世家》）再看孔子，他不是王侯，但是也進(jìn)入了世家，為什么？因?yàn)榭鬃铀篮?，世代祭祀，孔子有不遷之廟，西漢君臣都祭祀不絕 。魯世世相傳，以歲時(shí)奉祠孔子冢，而諸儒亦講禮鄉(xiāng)飲大射手于孔子家 。孔子冢大一頃，故所居堂，弟子內(nèi)，后世因廟，藏孔子衣冠琴車書 。至于漢二百余年不絕 。高皇帝暈魯，以太牢祠焉 。諸侯卿相至，常先謁，然后從政 。（《史記孔子世家》）綜合以上，可以看到，韓信一無子孫傳承，二無宗廟祭祀，而且是西漢官方認(rèn)證的謀逆，怎么能進(jìn)入世家呢？rr提起胯下之辱，大家一定會(huì)想到韓信，那是韓信作為大丈夫的忍術(shù) 。提到四面楚歌，大家也還是會(huì)想到韓信，那是他作為軍事家的輝煌戰(zhàn)果 。提到狡兔死，走狗烹，飛鳥盡，良弓藏，大家還是不會(huì)忘了韓信，那是戰(zhàn)功赫赫的他，書寫的蒼涼人生 。韓信（公元前231～公元前196年），為劉邦取得天下立下了汗馬功勞，與蕭何、張良一起被稱為漢初三杰 ?？伤詈髤s落得個(gè)謀反的罪名，慘死在呂雉之手，結(jié)局令人惋惜 。就連司馬遷的《史記》里也沒有把他放到‘’世家‘’里，而是放在列傳《史記.淮陰侯傳》里，這讓無數(shù)后人感到疑惑，論軍功無疑韓信最大，論地位他也是齊王，難道司馬遷搞錯(cuò)啦？當(dāng)然不是，司馬遷是個(gè)偉大的史學(xué)家，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，對于韓信這么有影響的力人肯定不會(huì)出錯(cuò) 。韓信父母史書上記錄不多，易中天先生曾作過推斷，韓信家以前是韓國貴族，后逃到楚國 。韓信從小喜愛兵法，尉繚做過他的老師，但老師只教了他軍事，卻沒有教他政治，所以韓信是個(gè)政治白癡，根本玩不過老油子劉邦和蕭何之流，最后落下了走狗烹的下場 。劉邦從一個(gè)小小的泗水亭長開始，用了七年時(shí)間登上了帝位，不得不說是個(gè)奇跡，跟項(xiàng)羽交鋒中劉邦屢敗屢戰(zhàn)，一直處在弱勢地位，可讓人意想不到的是，垓下大決戰(zhàn)時(shí)滅了項(xiàng)羽，成就了大漢基業(yè) 。大家知道垓下決戰(zhàn)的前線總指揮就是韓信，韓信用十面埋伏之術(shù)逼項(xiàng)羽自刎烏江，悲壯的場景永載史冊 。生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄，至今思項(xiàng)羽，不肯過江東 。劉邦沒有優(yōu)點(diǎn)，這就是劉邦的優(yōu)點(diǎn) 。他哥們義氣很重，籠絡(luò)了一幫發(fā)小 。他做事果斷，征服了原來的上司蕭何、曹參 。他恭謙虛心，善于納言，吸引了張良 。他心胸寬廣，知人善用，陳平，韓信都得到了重用 。劉邦對于人才的管理有自己獨(dú)特的方法 。他倚重蕭何，因?yàn)槭捄尾粌H辦事能力強(qiáng)，而且相當(dāng)穩(wěn)重，并且他們的私交很好 。劉邦敬重張良，因?yàn)閺埩己退侵就篮系暮献骰锇?，張良給他出了不少好的計(jì)謀 。他感激曹參，因?yàn)椴軈⑻嫠錾胨?，立下無數(shù)戰(zhàn)功 。他信任周勃，因?yàn)橹懿艺\可靠 。他重用從項(xiàng)羽手下叛逃過來的陳平，陳平用離間計(jì)離間了項(xiàng)羽和謀士范增的關(guān)系，為劉邦取得天下掃平了障礙 。相比劉邦，韓信除了卓越的軍事才能外，真沒有什么可以跟劉邦相比，別說玩陰謀，就是陽謀也比劉邦差很多 。別看韓信在現(xiàn)場上能夠指揮千軍萬馬，威武霸氣，可在政治決策上優(yōu)柔寡斷，像個(gè)婦人，沒有一點(diǎn)大將軍的氣概 。居功自傲，總以為劉邦不會(huì)拿他怎樣，聽不進(jìn)范陽辯士蒯通（蒯徹）的良言，最后被呂后誅殺 。韓信雖然為大漢立下了奇功，歷史上留下了他的不朽功績，但司馬遷在《史記》里并沒有把他寫進(jìn)世家 。我個(gè)人覺得不外乎如下三個(gè)原因：1、時(shí)代原因，司馬遷是漢武帝時(shí)期的史官，所以他在處理韓信的史料時(shí)會(huì)更加小心 。2、謀反罪名，漢武帝時(shí)期并沒有人給韓信平反，韓信是漢朝的謀反者 。3、個(gè)人原因，司馬遷對于韓信的處理，也會(huì)考慮個(gè)人的安全，即使他有意把韓信寫進(jìn)世家，也會(huì)考慮漢皇帝高不高興，命還是要緊 。