辛棄疾的東風夜放花千樹化用岑參的忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開 。怎么知道辛棄疾一定看過岑參的詩？用詞遣句，自由發(fā)揮，如有雷同，實屬正常 。辛棄疾的:東風夜放花千樹，和岑參的:一夜東風來，千樹萬樹梨花開 。不要說化用，說翻版也不過分 。憑辛棄疾的才華，用得著化用別人的詩句嗎？既使相同也只能說明英雄所見略同rr斯典錯焉應有誤，此言差矣可存疑 。不知道是哪一位先生說的辛棄疾《青玉案》中的“東風夜放花千樹”是化用岑參的“千樹萬樹梨花開” 。這里存在馬虎之處 。千樹有兩解，一是搭配以梨花用來形容雪，即岑參詩意 。而且這個比喻岑參不止用過一次，在《送楊子》中也有“我是梨花千樹雪”（另一版本是李白所作），韓退之也寫過“聞道郭西千樹雪”，其核心是將梨花之白和雪花之白融在一處 。二是形容樹木之多，比如韓退之《同水部張員外》“曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來”，比如劉禹錫《玄都觀》“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽”，比如郎士元“重門深鎖無尋處，疑有碧桃千樹花” 。稼軒此詞是用千樹一詞形容煙花之絢爛，而不是雪花之紛紛 。所以，這個典故或者這個化用是不存在的 。如果非要扯上化用，寧可是劉禹錫的《和仆射牛相公》“猶憶洛陽千樹花”，或者白樂天《宿杜曲花下》“覓得花千樹，攜來酒一壺 ?！被蛘呤菧仫w卿“西州城外花千樹，盡是羊曇醉后春 ?！鳖}主所問為何稼軒讀過岑參詩，這是必然的，古代文人讀書大抵范圍是經(jīng)史子集，而這個集就是詩賦，從詩經(jīng)開始到樂府，再到魏晉南北朝那些大伽是不能落下的，尤其是初唐或盛唐那些詩人都是熟讀魏晉南北詩歌 。而且從中唐之后，陸續(xù)有名人大伽的詩集面世，更有所謂的《唐詩選》，這個唐詩選不是現(xiàn)代人編寫的唐詩選，而是唐朝人編寫的唐詩選集 。這個淵源來自于孔子，孔子編詩，而漢樂府和古詩十九首也是后人匯編之作 。所以，每個朝代都有文人編撰歷代精美經(jīng)典，因此稼軒做為一個富家公子哥，讀到岑參的代表作并不稀奇 。當然，這種合集很多，但流傳下來的并不多 。宋人喜歡集唐詩，而到了清朝更是令人發(fā)指，唐三百，宋三百，宋六十家，全唐詩都是這個時代的產(chǎn)物 。同時，我們現(xiàn)在能看到了詩話中也有許多精美之作，而詩話從《文心雕龍》開始就已經(jīng)哈皮了，從司空圖開始更是一發(fā)不可收拾，里面有無數(shù)前人的妙句絕詩 。小可電腦里就有詩話，其精妙之處，比那些狗屁的詩詞鑒賞大辭典高出一億倍！

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導!

• 春天都有什么花開放
• 花開的詩句
• 春天什么樹長出新葉子
• 贊美桃花的句子
• 春天的花朵有哪些
• 贊美蘭花開放優(yōu)美句子
• 竹外桃花開
• 陌上花開什么意思
• 經(jīng)常出汗是不是腎虛的表現(xiàn)呢？
• 花開早