煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思
煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思:煮豆來(lái)做豆羹,過(guò)濾的豆子做成汁 。豆桿在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣 。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的,為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?該句出自曹植的《七步詩(shī)》 。
原文如下:
七步詩(shī)
曹植
煮豆持作羹,漉豉以為汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
本自同根生,相煎何太急?
譯文:
煮豆來(lái)做豆羹,過(guò)濾的豆子做成汁 。
豆桿在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣 。
豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的,為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
注釋?zhuān)?br />
1、持:用來(lái)、用作 。羹:用肉或策做成的糊狀食物 。
2、漉:過(guò)濾 。豉:煮熟后發(fā)酵過(guò)的豆 。有版本也作菽 。
3、箕:豆莖,曬干后用作柴火燒 。
4、釜:古代的一種鍋
【煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思】5、煎:煎熬 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 農(nóng)行燃?jí)粜庞每ㄉ暾?qǐng)容易過(guò)嗎
- 碳燃燒時(shí)的溫度達(dá)到多少度
- 柴油機(jī)燃料供給系的組成
- 什么氣體屬于易燃?xì)怏w
- 液化氣管多久換一次
- 天燃?xì)饪ú宓奖砩虾鬀](méi)反應(yīng)
- 燃?xì)獗砩系陌粹o有什么用
- 天然氣表怎么看使用了多少燃?xì)?
- 人性的陰暗語(yǔ)錄
- 商用電餅鐺和燃?xì)怙炶K有什么區(qū)別
