噔噔噔噔...今天是教師節(jié)啦！老師們興不興奮、激不激動(dòng)？
文章插圖
教師節(jié) ， 關(guān)于送禮與否 ， 送什么？相信很多同學(xué)都會(huì)瑟瑟發(fā)抖 。不過(guò) ， 話說(shuō)回來(lái) ， 最好的禮物其實(shí)就是我們認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)有所成 。那么 ， 英文里面的 “禮物” 有 gift 和 present ， 到底該用哪一個(gè)呢？先給大家思考三秒鐘...
文章插圖
好吧 ， 不賣關(guān)子了 。先來(lái)公布一下答案 ， 然后咱們?cè)僖灰环治鲈?。禮物 = present
文章插圖
為什么要用 present 而不用 gift？其中可是大有名堂滴！如果弄錯(cuò)了兩者 ， 可是很容易暴露自己的英語(yǔ)初級(jí)水平的喲~~
文章插圖
區(qū)別一present 和 gift 作為名詞都是 “禮物；贈(zèng)送的東西” 的意思 ， 是近義詞 。 present /?preznt/源于法語(yǔ) ， 意思是 “上交；獻(xiàn)上；贈(zèng)送” gift /ɡ?ft/gift 是古日耳曼語(yǔ) ， 原來(lái)指的是 “給與”這個(gè)動(dòng)作 ， 后來(lái)慢慢演變?yōu)?“給與的東西” 。 本質(zhì)上兩者都是 “禮物” ， 不過(guò) gift 更常被看作是“不受約束隨便贈(zèng)與的東西” something given freely with no restrictions；但是 present 則不同 ， 經(jīng)常指代有一些儀式感的 ， 比較正式場(chǎng)合下的“送禮” 。
文章插圖
① 不管什么情況下 ， 不一定要是某種節(jié)日或者有紀(jì)念意義的日子下隨意贈(zèng)送的禮物- gift.This watch was a gift from my mother.這塊表是我媽媽送給我的 。 This book is a free gift for every reader.這本書是給所有讀者的禮物 。 ② 在正式場(chǎng)合下 ， 有儀式感的禮物 - present.比如：wedding presentbirthday presentChristmas present
文章插圖
區(qū)別二present 一般指代一些具體的禮物 ， 比如玩具啦 ， 巧克力啦...而 gift 我們通過(guò)查字典可以知道它還有一個(gè)意思 ， 表示 “抽象的禮物” 。比如：神賜予的榮耀；上帝賦予的天賦等等 。
文章插圖
She has a great gift for music. 她很有音樂(lè)才華（天賦） 。He has a gift for cooking. 他很會(huì)做飯 ， 很好吃 。
文章插圖
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：- TNT寓意未來(lái)火力全開(kāi) tnt是什么意思
- 解讀美元指數(shù)背后的秘密 美元指數(shù)是什么
- 白蘭地保質(zhì)期一般多久 白蘭地是什么酒
- 凡爾賽什么梗？凡爾賽文學(xué)是什么梗？陰陽(yáng)怪氣中的內(nèi)心沖突
- 凡爾賽什么梗？凡爾賽文學(xué)家是什么意思 凡爾賽文學(xué)家解釋
- 凡爾賽什么梗？火爆全網(wǎng)的“凡爾賽文學(xué)”是什么梗？
- 宇航員上太空的目的是什么
- 路由器亮紅燈解決方法 路由器紅燈一直亮是什么原因
- 外盤和內(nèi)盤是什么意思 股票外盤分析
- 無(wú)緣無(wú)故收到快遞是什么套路 無(wú)緣無(wú)故收到快遞包裹怎么辦