牛丼飯的讀音源自日語(yǔ)發(fā)音DONBURI，音譯成中文讀作dong 。丼為古漢字，可以讀作jǐng或者dǎn，兩者含義與井有關(guān)，傳入日本后，丼指的是蓋在飯上的意思，所以指飯時(shí)一般讀作dong 。
牛丼飯為什么念dong

文章插圖
文章插圖
丼字并非日本原創(chuàng)，而是中國(guó)古代的漢字，自唐傳入日本后，在日語(yǔ)中指盛裝飯的食具，又叫做丼缽、丼物等，丼飯，翻譯成中文為蓋飯，可以理解為蓋澆飯的意思 。
根據(jù)《集韻》中記載，丼原意指的是投物井中聲，后日本江戶(hù)時(shí)代借用這個(gè)字進(jìn)行了本土化，現(xiàn)代丼字也常見(jiàn)于日語(yǔ)中，不過(guò)，當(dāng)指井中之聲時(shí)，不能讀dong，而要讀dǎn 。
丼飯是極具代表的日式料理之一，在日本，最普遍的五大丼為牛丼、勝丼、親子丼、天丼、鰻魚(yú)丼 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：

• 磁共振檢查前為什么要取下金屬物品 核磁共振到底輻射大不大
• 為什么一定要分清五谷
• 為什么聞到舊味道會(huì)勾起以前的回憶 嗅覺(jué)和記憶有什么關(guān)系
• 唇炎為什么這么難纏 唇炎發(fā)作如何急救
• 飯圈用語(yǔ)yyds的出處含義介紹 yyds是什么意思
• 為什么有些人倒頭就睡 倒頭就睡好嗎
• 灌出的香腸好吃又下飯 灌香腸怎么吃
• 飯后能夠劇烈運(yùn)動(dòng)嗎？
• 運(yùn)動(dòng)后馬上吃飯對(duì)身體好嗎？
• 飯后多長(zhǎng)時(shí)間吃水果 飯后吃水果的最佳時(shí)間