太原王生 ， 一日早行 ， 遇一女郎 ， 手抱包袱 ， 獨自奔波 ， 走路很吃力 。王匆忙趕上 ， 見她才十五六歲 ， 很美 ， 不覺艷羨 。問她：“為什么大清早一個人走？”她答說：“趕路的人 ， 憂心忡忡 ， 何必多問 ?！蓖跽f：“你把憂愁說出來 ， 也許可為你效勞 。”
女神色凄慘地諮：“父母貪財 ， 把我賣給富翁 。大老婆非常妒忌 ， 朝晚非打即罵 ， 實在受不下去 ， 所以出走 。”問：“走到哪去？”她說：“沒一定 ?！蓖跽f：“我家離此不遠 ， 請去暫住 ， 如何？”女高興回答愿意 。于是 ， 王代她提包袱 ， 領(lǐng)她至家 。入門 ， 女見屋內(nèi)無人 ， 便問：為何沒有家眷？答說：這是書齋 。女說：這里很好 ， 如果你同情我 ， 讓我生活下去須保守秘密 。王答應(yīng)她 ， 竟與同居 。安置在密室中 ， 無人發(fā)現(xiàn) 。幾天后 ， 王稍微透露給妻知道 ， 妻姓陳 ， 懷疑女子是闊人家的小老婆 ， 勸丈夫送她走 ， 王不理會 。一天 ， 王在路上和一道士相遇 。道士見他 ， 立即感到驚奇 。問他：你遇到過什么？王說：沒有 。道士說：你身上盡是邪氣 ， 怎說沒有？王極力為自己辯白 。道士臨走 ， 說：你已經(jīng)受迷惑??！世界上本有死期來臨還不覺悟的人 。王因他話中有因 ， 懷疑女子身上 。但又想：明明是個美人 ， 哪會是妖怪！也許是道士想借口除妖 ， 騙幾個錢吧 。走到書齋 ， 門拴著 ， 不得進去 ， 心有所疑 ， 就翻墻而入 。但房門也緊關(guān) ， 悄悄走到窗下偷看 ， 果見一惡鬼 ， 臉碧綠色 ， 牙齒象鋸 ， 人皮鋪在床上 ， 手里拿著筆正在人皮人描畫 。不久 ， 把筆拋去 ， 將人皮披上身 ， 頃刻化成女郎 。王嚇得要命 ， 象狗樣爬到外面 ， 急急忙忙地追趕道士 ?？墒?nbsp;， 不知道士在哪里？找來找去 ， 最后在野外相逢 。王“砰”的一聲 ， 跪在地上哀求救命 。道士說：這鬼也很可憐 ， 好不容易才找到替身 ， 我也不忍傷害他的命 。說著 ， 把手中拂塵交給王 ， 要他懸掛臥室門上 ， 并約他有事可往青帝廟來找 。
王不敢進書齋 ， 夜里睡在內(nèi)室 ， 把拂塵掛在門上 。大約一更時候 ， 門外響聲 ， 王自己害怕 ， 叫妻去看 。只見女子來了 ， 望著拂塵不進屋 ， 站了許久 ， 咬牙切齒地恨恨而去 。片時又來 ， 罵道：道士嚇我 ， 我總不能把吞進口的東西吐出來 。邊說邊把拂塵取下毀了 ， 闖到床邊 ， 部開王的肚子 ， 抓起心臟就走 。王妻大哭 ， 丫頭點燭一照 ， 王已死 ， 滿腔鮮血 ， 嚇得都不敢出聲 。第二天 ， 王的弟弟二郎趕去告訴道士 。道士發(fā)怒說：我可憐這鬼 ， 誰知他敢這樣做 。隨即同二郎來到王家 。女子已不知去向 ， 道士抬頭四望 ， 說 ， 幸得并不遠走 ， 又是問 ， 南院是誰家？二郎說 ， 是我家 。道士說 ， 那鬼在你家 。二郎大驚 ， 以為不會有這樣的事 。道士問：有生人來過嗎？答說：我絕早就去青帝廟 ， 不知道 ， 可回去問問 。不一會 ， 回來說：果然有 ， 清早來一老婦人 ， 想在我家做仆人 ， 內(nèi)人拒絕 ， 現(xiàn)在還留在那里？道士說：正是那家伙 。于是同去 ， 道士手執(zhí)木劍 ， 站在庭院中間 ， 叫說：孽鬼 ， 快還我拂塵來！老婦人在室內(nèi)嚇得臉色大變 ， 出門想逃 ， 逃士追擊 ， 婦人往地下一倒 ， 人皮嘩地一聲脫下 ， 立刻化為厲鬼 ， 躺著作豬叫 。道士用木劍砍下它的頭 ， 頃刻頭化為煙 ， 遍地皆是 。道士取出葫蘆 ， 放在煙中 ， 轉(zhuǎn)瞬間已把煙全吸進 ， 道士收好葫蘆 ， 看那張人皮時 ， 眼眉手足 ， 無不齊全 。道士象卷畫般把人皮卷好 ， 納入口袋 。正要告別 ， 王妻陳氏跪求在門口 ， 哭著請把王生救活 。道士說我無此能力 ， 陳哭得更傷心 ， 伏地不起 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 境心相遇,固有時耶的翻譯 境心相遇固有時也翻譯
• 海內(nèi)存知己天涯若比鄰的意思 海內(nèi)存知己天涯若比鄰的意思翻譯
• 你怎么樣翻譯成英文 如何翻譯英文
• 王行思愛馬文言文翻譯 王行思愛馬全文翻譯
• 余宗老涂山左公甥也與先君子善翻譯 余宗老涂山左公甥也與先君子善是什么意思
• 相逢拌酩酊何必備芳鮮什么意思 相逢拌酩酊何必備芳鮮翻譯
• 李密侍奉祖母文言文翻譯 李密侍奉祖母原文及翻譯
• 隋文帝不赦子文言文翻譯 惰文帝不赦子翻譯
• 門可羅雀文言文翻譯 門可羅雀文言文解釋
• 桃之夭夭灼灼其華什么意思 桃之夭夭灼灼其華翻譯