今天和幾個(gè)小伙伴們聊天，被小伙伴們問(wèn)道：“你日語(yǔ)學(xué)了半年，好像對(duì)你的英語(yǔ)好像并沒(méi)有什么影響呀，是不是你日語(yǔ)學(xué)的不夠好？”我聽(tīng)后一臉懵，難道學(xué)日語(yǔ)，一定會(huì)對(duì)我們的英語(yǔ)讀音產(chǎn)生影響嗎？接下來(lái)我就來(lái)和大家分享一下我的觀(guān)點(diǎn) 。
一、個(gè)人認(rèn)為同時(shí)學(xué)習(xí)多門(mén)外語(yǔ)，口音并不會(huì)相互影響
日語(yǔ)和英語(yǔ)的發(fā)音體系本身就有所不同，大家去看英語(yǔ)發(fā)音的相關(guān)視頻，老師總是會(huì)要求我們說(shuō)的時(shí)候需要發(fā)音要飽滿(mǎn)，嘴型需要適當(dāng)?shù)膹埓螅袝r(shí)候甚至還會(huì)引起面部肌肉的運(yùn)動(dòng)，發(fā)音的部位比較偏向于口腔的后面部分，在說(shuō)話(huà)的時(shí)候，也需要一口氣說(shuō)完 。
而日語(yǔ)的發(fā)音和中文發(fā)音結(jié)構(gòu)類(lèi)似，因?yàn)樵谡f(shuō)話(huà)的過(guò)程中，我們都是邊呼吸邊說(shuō)話(huà)的，用舌尖發(fā)音，所以出現(xiàn)氣音和鼻音的情況也相對(duì)較多，他相對(duì)來(lái)說(shuō)沒(méi)有中文的那種抑揚(yáng)頓挫的感覺(jué)，聽(tīng)起來(lái)輕輕緩緩的，讓人很舒服，而且日語(yǔ)發(fā)音動(dòng)靜都比較小，在說(shuō)話(huà)的時(shí)候也盡量減少嘴型的變化 。
所以對(duì)于兩種不一樣的發(fā)音體系，我認(rèn)為兩者的影響并不會(huì)非常大 。
二、日語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)言交集
很多人覺(jué)得英語(yǔ)和日語(yǔ)會(huì)在讀音上相互影響，出現(xiàn)串味的情況，其實(shí)很大程度是由于英語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)引起的，大家都知道，日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)引入之后，它的讀音和原本的英語(yǔ)已經(jīng)有了一定的差異，例如W在日文中會(huì)被稱(chēng)之為“ダブル（da bu ru）”，而且V在外來(lái)語(yǔ)中的讀音也和英語(yǔ)有所出入，他不念“V”，而是念作“ビ（bi’）” 。但是這些其實(shí)并不會(huì)影響我們的英語(yǔ)發(fā)音，而且因?yàn)樗怯⒄Z(yǔ)外來(lái)語(yǔ)，標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)發(fā)音還能幫助我們記憶日語(yǔ)單詞呢，所以我們完全不用去擔(dān)心日語(yǔ)會(huì)對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生影響 。
但是有些小伙伴也會(huì)說(shuō)在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候，自己的英語(yǔ)口音確實(shí)變差了，其實(shí)這個(gè)歸根到底還是我們并沒(méi)有熟練地掌握英語(yǔ)的正確發(fā)音，所以才會(huì)在日語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中被帶偏，走向了不歸路 。
三、相比較之下，母語(yǔ)反而會(huì)對(duì)外語(yǔ)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生影響
作為我們的母語(yǔ)，它已經(jīng)融入到我們生活的方方面面了，在新的外語(yǔ)進(jìn)入時(shí)，我們還沒(méi)了解它的發(fā)音規(guī)律，所以我們會(huì)用一些讀音相似的拼音或者漢字去標(biāo)注，比如apple，我們就會(huì)寫(xiě)“ai pou”，例如「エアコン」我們會(huì)寫(xiě)“呃啊空”，因?yàn)橹形陌l(fā)音體系被用到了外語(yǔ)的學(xué)習(xí)中，從而我們?cè)谧x外語(yǔ)的時(shí)候總是會(huì)出現(xiàn)不標(biāo)準(zhǔn)的情況 。所以想要我們的發(fā)音體系不被影響，我們還是需要靜下心去學(xué)習(xí)每種語(yǔ)言的發(fā)音技巧，這樣才能夠避免出現(xiàn)讀音偏差 。
所以當(dāng)小伙伴問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，我就只能默默一笑，因?yàn)橥庹Z(yǔ)之間相互的影響其實(shí)并不大，出現(xiàn)發(fā)音問(wèn)題更多時(shí)候是由母語(yǔ)中文引起的 。所以改變發(fā)音習(xí)慣對(duì)我們非常重要 。今天的解析就到這里了，希望今天的講解對(duì)大家有用 。如果喜歡我的文章，小伙伴們可以多多點(diǎn)贊、關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)、收藏 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 行程碼帶星號(hào)會(huì)被隔離嗎 行程碼帶*號(hào)影響出行嗎
• 拖欠工資怎么處理更快 拖欠工資12333會(huì)怎么處理
• 發(fā)明了電話(huà)的科學(xué)家是誰(shuí)
• 矯正牙齒會(huì)不會(huì)出現(xiàn)牙齒松動(dòng)現(xiàn)象
• 練短跑會(huì)影響身高嗎
• 快遞包裝垃圾增量已占特大城市生活垃圾增量93% 中國(guó)快遞協(xié)會(huì)倡議行業(yè)綠色發(fā)展
• 跌去87%之后，新東方在線(xiàn)停止了此類(lèi)業(yè)務(wù)，未來(lái)會(huì)發(fā)力直播帶貨？
• 唯品會(huì)優(yōu)惠劵去哪里領(lǐng)??？
• 2028年奧運(yùn)會(huì)舉辦地是哪里
• 山姆會(huì)員商店年費(fèi)多少怎么辦理 山姆會(huì)員卡多少錢(qián)一年可以退嗎