李白送王昌齡的詩(shī)里，為什么寫(xiě)的是“聞道龍標(biāo)過(guò)五溪”？而不是“聞道昌齡過(guò)五溪”？要回答這個(gè)問(wèn)題，首先要知道在這句“聞道龍標(biāo)過(guò)五溪”詩(shī)句里的“龍標(biāo)”二字是地名，而不是王昌齡的名諱或字之類的 此詩(shī)內(nèi)容簡(jiǎn)析和背景介紹《聞王昌齡左遷龍標(biāo)尉遙有此寄》楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪 。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西 。整首詩(shī)的意思是說(shuō)：正在楊花落盡，杜鵑鳥(niǎo)叫的時(shí)候，聽(tīng)說(shuō)你(指王昌齡)在路經(jīng)五溪的旅途上 。我寄上這顆憂愁的心及明月般晶瑩的友情，隨著風(fēng)兒送你到夜郎 。李白和王昌齡，不僅都是最著名的七絕圣手，同時(shí)倆人又是要好的朋友 。唐玄宗天寶七年(公元748年)，王昌齡被貶為龍標(biāo)尉 。李白當(dāng)時(shí)正在東南一帶漫游，知道此事后，寫(xiě)下了這首七絕遙寄給被貶路途上的王昌齡 。注；?題目：還有一種寫(xiě)法為《聞王昌齡左遷龍標(biāo)》 。左遷：貶謫 。古人尊右卑左，降紙貶官，調(diào)離原地，叫左遷 。龍標(biāo)：今湖南省黔陽(yáng)縣，唐時(shí)為荒涼邊遠(yuǎn)之地 。遙有此寄：李白與之友好，聞他貶官，遙寄此詩(shī)，表示慰問(wèn)關(guān)心 。詩(shī)如脫口而出，自然真摯 。?第一、二句：寫(xiě)李白于楊花落盡子規(guī)啼血的暮春時(shí)節(jié)，聽(tīng)說(shuō)王昌齡被貶官至五溪之外，邊遠(yuǎn)的龍標(biāo) 。子規(guī)：即杜鵑，至春啼血，用以渲染悲涼的氣氛 。五溪：唐朝時(shí)黔中道的辰溪、酉溪、沅溪及巫溪、武溪(或稱雄溪、滿溪)，位于今天的湖南西部與貴州邊境 。?第三、四句：寫(xiě)自己把一顆為朋友擔(dān)憂的心，和這一份真誠(chéng)的友情，寄托給天邊的明月，跟隨王昌齡一直到古代夜郎國(guó)的西邊去 。夜郎：古國(guó)名，在貴州境內(nèi)，接近王昌齡所貶的龍標(biāo) 。夜郎是漢代在今貴州西、北部等地少數(shù)民族建立的政權(quán)，唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵設(shè)過(guò)夜郎縣，詩(shī)中指王昌齡的貶地 。龍標(biāo)本在夜郎之東，為了詩(shī)句協(xié)韻，便改東為西 。就是言其貶謫之遠(yuǎn)，含恨之深 。以上，就是寒柏隴臥子對(duì)這個(gè)問(wèn)題的一些淺見(jiàn)薄識(shí) 。如果各位還滿意的話，請(qǐng)<關(guān)注>寒柏隴臥子 。本人專注于文化寫(xiě)作、文玩收藏、郵票知識(shí)、詩(shī)詞對(duì)聯(lián)、謎語(yǔ)諺語(yǔ)等方面，大家關(guān)注后可以看到我的其它文章、微頭條與問(wèn)答 。rr李白送王昌齡的詩(shī)“聞道龍標(biāo)過(guò)五溪”，為什么不用昌齡，因?yàn)楹芏嗳藳](méi)弄懂這句詩(shī)的意思，龍標(biāo)是地名，不是指人！這首詩(shī)來(lái)自李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》，從題目看李白說(shuō)了寫(xiě)詩(shī)的目的，聽(tīng)聞好友貶官至龍標(biāo)，很是驚訝，但時(shí)隔已久，無(wú)法親自相送，只好遙寄一詩(shī)以表對(duì)好友遭遇的同情和對(duì)好友的慰問(wèn) 。左遷，指降職貶官，調(diào)離原地 。龍標(biāo)：唐時(shí)為荒涼邊遠(yuǎn)之地，靠近夜郎，今湖南省黔陽(yáng)縣 。楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪 。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西 。這里要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“五溪”，不是五道河流，而是地名，今天湘西、黔東一帶，呼應(yīng)全詩(shī)中“龍標(biāo)”、“夜郎”，都是在指偏遠(yuǎn)地區(qū)，強(qiáng)調(diào)李白對(duì)好友貶官到龍標(biāo)的擔(dān)憂之情 。把五溪搞錯(cuò)了，詩(shī)句也完全走入了歧路 。聞道龍標(biāo)過(guò)五溪，譯為：聽(tīng)說(shuō)昌齡要經(jīng)過(guò)五道河流，這合適嗎？這句話應(yīng)該譯為：聽(tīng)說(shuō)（您）貶官到比五溪更遠(yuǎn)的龍標(biāo) 。結(jié)合《新唐書(shū)》說(shuō)王昌齡貶官的原因是“不護(hù)細(xì)行”，即行為有失檢點(diǎn)，當(dāng)時(shí)影響較大，因此被貶至龍標(biāo)，而李白得知消息時(shí)，已是次年楊花落時(shí)，為此事遺憾的李白于是寫(xiě)了此詩(shī)以表關(guān)心和擔(dān)憂之情 。整首詩(shī)翻譯如下 。楊花飄零殆盡，子規(guī)凄鳴，聽(tīng)說(shuō)（您）貶職到比五溪更遠(yuǎn)的龍標(biāo)，我只好將擔(dān)憂和關(guān)切寄給明月，讓它照著你躑躅的身影直到夜郎西 。詩(shī)外的意境如下 。似花非花的揚(yáng)花已飄零殆盡，只有子規(guī)在凄鳴著“不如歸去”，這種凄厲是否能喚醒人們對(duì)當(dāng)初楊花飄落的惋惜之情？那時(shí)楊花如雪，人人流連不去；如今花落，卻遭人嫌棄 。花盡春去，惹我淡淡憂傷 。這時(shí)傳來(lái)您被貶官的消息，那可是個(gè)荒遠(yuǎn)的地方，比五溪還遠(yuǎn)的龍標(biāo)，這怎不讓人擔(dān)憂和傷心 。最讓人遺憾的是我沒(méi)能親自送行，遞上一杯薄酒，執(zhí)手道一聲珍重 。你前去如此偏遠(yuǎn)之地，曉行夜宿，沒(méi)有朋友相陪，只能邁著孤獨(dú)的步子，丈量著夕陽(yáng)的寂寞；只能蕭縮著孤單的身影，映照著月光的清冷 。千里相隔，只能將我關(guān)切之意寄予月亮，愿她照著你就如同見(jiàn)到我的問(wèn)候，撫去你眉頭的緊皺，慰去你心中的失意 。曉月直照，伴你到夜郎，那是我注視你的目光！

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 餃子浮起來(lái)就是熟了的
• 蠶蛹變成蛾子圖片
• 怎樣培養(yǎng)孩子數(shù)學(xué)能力
• 至關(guān)重要是什么意思
• 搖骰子的規(guī)則是什么 酒吧搖骰子游戲有哪些玩法
• 普洱茶什么牌子好喝 普洱生茶-熟茶品牌
• 形容文雅有禮貌的詞語(yǔ)
• 數(shù)學(xué)報(bào)一年級(jí)
• 榕樹(shù)的樣子
• 高中詩(shī)詞必背