春風(fēng)日日吹香草,山北山南路欲無(wú) 。
前兩句寫悟真院的環(huán)境和自己倚窗午睡,重點(diǎn)依舊是后兩句,王安石寫出了暮春時(shí)節(jié),春深草長(zhǎng)的清新淡遠(yuǎn)之景 。
這里則化用王維的《贈(zèng)韋穆十八》中“不向東山去,日令春草深”,以及孟郊《連州吟》中的“春風(fēng)朝夕起,吹綠日日深”之句 。風(fēng)吹草動(dòng),由風(fēng)見草,寫得蓬勃而富有生機(jī) 。
除了從前人詩(shī)句中用典外,王安石也從史書典故中收集材料,如在《和楊樂道見寄》中,王安石寫有“殺青滿架書新繕,生白當(dāng)窗室久虛”,這里用的就是經(jīng)典古籍中的典故 。
“殺青”來(lái)自《戰(zhàn)國(guó)策序》中的“皆定以殺青,書可繕寫”,“生白”用的是《莊子》里的“虛室生白,吉祥止止 。”
在《過劉貢甫》這首詩(shī)中,王安石有一句“枕中鴻寶舊所傳,飲我寧辭酒或索”,則引用了《漢書·劉向傳》中的“上復(fù)興神仙方術(shù)之事,而淮南有枕中鴻寶苑秘書” 。
可以看出,用典是王安石詩(shī)歌中的顯眼特點(diǎn),他的用典技巧也很純熟,精切自然,新奇工巧 。清代薛雪在《一瓢詩(shī)話》中就評(píng)論說(shuō):“王荊公好將前人詩(shī)竄點(diǎn)字句為己詩(shī),亦有竟勝前人原作者 。”
翻車?把握得當(dāng)才是真功夫能夠在前人的啟迪上,做到后來(lái)居上,當(dāng)然是值得夸贊的 。不過有一說(shuō)一,這種前人為我所用的方法,并不是所有人都認(rèn)同,能做好當(dāng)然是能耐,不能做好的話,按我們當(dāng)下來(lái)說(shuō)就是抄襲、剽竊,所以也有犀利的批評(píng)者 。
王安石有首《梅花》相當(dāng)出名:
墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開 。這首詩(shī)是大家都會(huì)背的,然而在此之前,南朝詩(shī)人蘇子卿先有一句“只言花是雪,不悟有香來(lái)”,王安石的最后一句就是由這句改編而來(lái) 。
遙知不是雪,為有暗香來(lái) 。
我相信有很多人肯定都很喜歡王安石的這句詩(shī),寫得是真好啊,然而其實(shí)它所承受的爭(zhēng)議卻也是不少 。
有人認(rèn)為王安石寫得很好,至于化用這一點(diǎn),有個(gè)很有名的評(píng)論是:“荊公略轉(zhuǎn)換耳,或偶同也”——只是不小心雷同了 。
然后這就被視為是在給抄襲開脫,比如錢鐘書就說(shuō):“因見古人佳句,掠美不得,遂出此代為保管,久借不歸之下策”,太犀利了,更犀利的還有袁枚的評(píng)語(yǔ)“活者死矣,靈者笨矣 。”或許在他們看來(lái),這兩句不能說(shuō)毫無(wú)關(guān)系,只能說(shuō)一模一樣 。
南宋楊萬(wàn)里甚至覺得王安石這句比不上原作者,他在《誠(chéng)齋詩(shī)話》中表示:“蘇子卿云‘只言花是雪,不悟有香來(lái)’,介甫云‘遙知不是雪,為有暗香來(lái) ?!稣卟患白髡?。”
元代詩(shī)論家方回則極力辯解,說(shuō)王安石用的比蘇子卿更好——“知花之似雪,而云不悟香來(lái),則拙矣 。不知其為花,而視以為雪,所以香來(lái)而之悟 。荊公似更高妙 ?!?br /> 然后近代胡云翼又說(shuō):“南朝蘇子卿的梅詩(shī)‘只言花是雪,不悟有香來(lái) 。’本是很好的,而王安石則改為‘遙知不是雪,為有暗香來(lái) ?!泓c(diǎn)金成鐵了 ?!?br /> 好家伙,這一來(lái)一回的,都快趕上當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的評(píng)論現(xiàn)狀了,不過畢竟文人家,大家的討論用語(yǔ)還是很文雅的 。
如此便可以看出,把握好用典的難處,用得好了可以很出彩,成為自己的優(yōu)勢(shì) 。但若是用過了,就有抄襲之病,優(yōu)勢(shì)也就成了劣勢(shì),從而陷入爭(zhēng)議 。
就是王安石這樣的大家,也會(huì)有翻車的時(shí)候,比如他曾把王籍的名句“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”化用為“茅檐相對(duì)坐終日,一鳥不鳴山更幽”,孰高孰低一目了然,這次翻車甚至被嘲諷成是點(diǎn)金成鐵 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 劍王朝長(zhǎng)孫淺雪跟誰(shuí)了
- 越王勾踐最不是東西 越王勾踐不是人
- 一年不是365天嗎 一年是不是365天
- 天冷喝酒御寒是不是對(duì)的 冷天吃什么可以有效御寒
- 簡(jiǎn)單幾步就能做出小布丁雪糕 制作小布丁雪糕的方法
- 自尊心太強(qiáng)是不是好事 女孩子自尊心太強(qiáng)是不是好事
- 魔道祖師藍(lán)愿是不是溫苑
- 北約、歐盟、G20是不是傻傻分不清,一圖帶你了解巧記各成員國(guó)
- 番茄和西紅柿居然不是一種東西 番茄和西紅柿是不是一種東西
- 細(xì)長(zhǎng)的什么
