
文章插圖
字母縮寫文化逐漸滲入人們的日常生活中,并開始影響溝通的語境 。值得思考的是,這場關 于網(wǎng)絡流行語的狂歡會不會也反過來影響人們的語言習慣甚至語言體系呢?
反正我這個90后已經(jīng)看不懂00后的聊天記錄了 。
最近在網(wǎng)上看到一張截圖,是兩個00后的聊天記錄
全是文字拼音字母首個字的縮寫,想破腦袋也不知道他們在聊些啥,也服了他們能完整的對話,明白對方的意思 。
最后在度娘的幫助下,翻譯過來是“tsg=圖書館”,“l(fā)wjcf=來我家出發(fā)”,“ydk=有點困”,“nnsa=那你睡啊” 。
有沒有感覺很迷幻,很迷惑,這都是些啥 。
還有這位大佬發(fā)個微博,全是縮寫,藝人名字全是縮寫,關鍵文字全是縮寫,讓人浮想聯(lián)翩 。
我盡量給大家翻譯一下,Ky是可以,rnb居然是really牛b的意思,ylwl是云里霧里,yjgj是有句港句,實在是難查,其它的大家可以自行腦補,總之是不知道這個微博說了啥
還有這位博主發(fā)的吐槽的視頻,說的文字大概的意思看懂了,應該是:“笑死我了”,“小哥哥”你,你“真情實感”覺得自己很厲害嗎,我“朋友圈”都快笑死了,別“可以了”,我都替你“不好意思了”,不過你們的想法“nobodycares”沒人關心,一把年紀了“處對象”了嗎,真的是令人捧腹,笑了我好久 。不得不承認小哥這波吐槽有點水平 。
最后再發(fā)一張表格,大家有興趣可以學習一下,保不齊那次遇到00后給你發(fā)文字拼音縮寫,你可以對照參考,他們說的啥意思
其實有時候,偶爾用一下,可能讓人覺得有一點時尚感
像這個朋友圈評論,懂一點的人都知道:周杰倫yyds=周杰倫永遠的神
那么廣大網(wǎng)友對于這種文字拼音縮寫,是一個怎么樣的態(tài)度呢?我們看到網(wǎng)上的一個調(diào)查
我們看出絕大部分網(wǎng)友對于這種縮寫文化是一種討厭的態(tài)度,因為對于稍年長的一代人而言,閱讀這些縮寫文字如同在翻譯摩斯密碼,縮寫語言的使用和溝通之間造成了了更深的鴻溝 。縮寫語言的在代際傳播在互聯(lián)網(wǎng)場域中面臨著極大的困難——因為除了網(wǎng)絡原住民以外,從傳統(tǒng)媒體遷移過來的人不能快速理解這種語言方式 。
而且我們也要注意到,這種縮寫文化的發(fā)展會造成一些不良的后果,對于青少年而言,同齡的青少年不僅在網(wǎng)上接收、傳播、創(chuàng)造著這些網(wǎng)絡語言, 而且將網(wǎng)絡縮寫語言運用進了他們的日常溝通、寫作、日記中,甚至在課堂上也經(jīng)常可以聽到00后學生在使用著網(wǎng)絡縮寫語言 。因為年齡小的原因,他們對于網(wǎng)絡流行詞語很容易不假思索地接受、甚至高頻率的使用,不僅可能導致傳統(tǒng)語言不規(guī)范地運用,而且干擾了正常的青少年語言學習環(huán)境,甚至可能導致語言能力的退化 。
好的,你對00后字母縮寫文化,有什么看法嗎,歡迎評論區(qū)留言討論哦
以上關于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 墨魚是魚嗎
- 說話總要壓人一頭是什么心理
- 液態(tài)酥油是什么油
- 及笄是指多少歲
- 很多人都搞錯了 檸檬水的正確泡法原來是這樣
- 福建為什么簡稱為“閩”? 閩是哪里的簡稱
- 騰沖海拔高度是多少米
- 三類戶指的哪三類貧困戶
- 空氣棉是什么面料
- 鍛煉腰部力量的運動是什么
