1、卻話巴山夜雨時”出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》 ,全詩為:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池 。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時 。
2、你問我回家的日期,歸期難定,今晚巴山下著大雨,雨水已漲滿秋池 。
什么時候我們才能一起秉燭長談,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情 。

文章插圖
3、注釋
寄北:寫詩寄給北方的人 。詩人當(dāng)時在巴蜀(現(xiàn)在四川?。挠H友在長安,所以說“寄北” 。這首詩表達(dá)了詩人對親友的深刻懷念 。
君:對對方的尊稱,等于現(xiàn)代漢語中的“您” 。
歸期:指回家的日期 。
巴山:指大巴山,在陜西南部和四川東北交界處 。這里泛指巴蜀一帶 。
秋池:秋天的池塘 。
何當(dāng):什么時候 。
共:副詞,用在謂語前,表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發(fā)生的 。可譯為“一起” 。
剪西窗燭:剪燭,剪去燃焦的燭芯,使燈光明亮 。這里形容深夜秉燭長談 ?!拔鞔霸捰辍薄拔鞔凹魻T”用作成語,所指也不限于夫婦,有時也用以寫朋友間的思念之情 。
卻話:回頭說,追述 。
4、《夜雨寄北》,選自《李義山詩集》,是李商隱膾炙人口的抒情短章,是詩人寫給遠(yuǎn)在北方的妻子的 。當(dāng)時詩人被秋雨阻隔,滯留荊巴一帶,妻子從家中寄來書信,詢問歸期 。但秋雨連綿,交通中斷,無法確定,所以回答說:君問歸期未有期 。這一句有問有答,跌宕有致,流露出詩人留滯異鄉(xiāng)、歸期未卜的羈旅之愁 。詩人與夫人王氏伉儷情深,時刻盼望能速歸故里,與妻子共坐西窗之下,剪去燭花,深夜暢談 。而此時,只能苦苦思念 。詩只有四句,卻情景交融,虛實(shí)相生,既包含空間的反復(fù)對照,又體現(xiàn)時間的回環(huán)跳躍 ?!昂萎?dāng)”為設(shè)想之詞,設(shè)想由實(shí)景而生,所以第二句中的巴山夜雨成為設(shè)想中回憶的話題,自然成為“卻話巴山夜雨時”這樣的巧妙詩句 。
李商隱的愛情詩多以典雅華麗、深隱曲折取勝,這首詩,《萬首唐人絕句》中題作《夜雨寄內(nèi)》,“內(nèi)”就是“內(nèi)人”,指妻子 。詩人在巴山雨夜中思念妻子,充滿了深深的懷念之情 。詩人用樸實(shí)無華的文字,寫出他對妻子的一片深情,親切有味 。全詩構(gòu)思新巧,自然流暢,跌宕有致 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- mac一頁:古代所說的“午門斬首”這個午門具體是指哪個門
- mac一頁:公務(wù)員職位類別有哪些
- mac一頁:真心話100個問題刺激
- mac一頁:刺激真心話問題大全
- mac一頁:大學(xué)生談戀愛的利與弊
- mac一頁:閨蜜是什么意思
- mac一頁:大暑節(jié)氣的含義是什么意思
- mac一頁:dm是什么意思
- mac一頁:pe袋是什么袋子
- mac一頁:加加林是誰
