文章插圖


舟過安仁 （宋）楊萬里
一葉漁船兩小童 ， 收篙停棹坐船中 。
怪生無雨都張傘 ， 不是遮頭是使風(fēng) 。
譯文:
一艘小小的漁船上有兩個小孩 ， 他們把撐船的長竹篙收起來 ， 坐在船里 。
怪不得沒下雨他們就張開了傘 ， 不是為了遮雨 ， 而是想利用傘當(dāng)帆讓船前進啊 。
賞析:
此詩寫詩人乘舟路過安仁時 ， 所見到的情景 。
“一葉漁船兩小童 ， 收篙停棹坐船中 。”這里有作者的所見：一葉小漁船上 ， 有兩個小孩子 ， 他們收起了竹篙 ， 停下了船槳 。
“怪生無雨都張傘 ， 不是遮頭是使風(fēng) ?！边@里省略了詩人看到的兩個孩子撐傘的事 ， 省略了作者心中由此產(chǎn)生的疑問 ， 而直接把疑竇頓解的愉悅寫了出來 。怎么解開的呢?可能是詩人看到孩童異常的行為 ， 就開始更認(rèn)真地觀察、思考 ， 結(jié)果當(dāng)然是恍然大悟：哦 ， 怪不得沒下雨他們也張開了傘呢 ， 原來不是為了遮雨 ， 而是舞動傘柄使風(fēng)吹動小船使船前進啊！也可能是直接就問兩個孩子 ， 孩子把原因講給他聽的 。不管怎樣 ， 知道了原因 ， 作者一定是啞然失笑 ， 為小童子的聰明 ， 也為他們的童真和稚氣 ， 于是欣然提筆 ， 記錄下這充滿童趣的一幕 。
楊萬里寫田園詩 ， 非常善于利用兒童稚態(tài) ， 起到點化詩境的效果 。他的《宿新市徐公店》(籬落疏疏一徑深 ， 樹頭花落未成陰 。兒童急走追黃蝶 ， 飛入菜花無處尋 。）《閑居初夏午睡起二絕句》（①梅子留酸軟齒牙 ， 芭蕉分綠與窗紗 。日長睡起無情思 ， 閑看兒童捉柳花 。②松陰一架半弓苔 ， 偶欲看書又懶開 。戲掬清泉灑蕉葉 ， 兒童誤認(rèn)雨聲來 。）可以參閱 。不同的是 ， 《舟過安仁》是直接把目光聚焦到兒童身上 ， 全詩都是寫兒童的稚氣行為 。楊萬里對兒童的喜愛之情溢于言表 ， 對兩個小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加 。當(dāng)然 ， 從中也可以看出詩人的童心不泯 。表達(dá)了作者對天真、可愛的孩子的喜愛之情 。

文章插圖

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：

• 兒童補鈣吃什么好，小兒補鈣吃什么比較好，5歲兒童補鈣吃什么好，兒童補鈣食譜
• 兒童增高補鈣食譜四個方案
• 拔牙后的棉花吃進去有沒有關(guān)系
• 有關(guān)數(shù)字貨幣知識解讀 數(shù)字貨幣的開源代碼是什么意思
• 怎樣確定戀愛關(guān)系？與這些現(xiàn)象有關(guān)
• 2022年兒童標(biāo)準(zhǔn)身高表出爐！ 中國成人平均身高出爐
• 2022兒童青少年身高數(shù)據(jù)，你家孩子達(dá)標(biāo)了嗎？ 中國成人平均身高出爐
• 六一兒童節(jié)禮物推薦 聰明的長輩都給孩子送什么？
• 兒童被東西噎住什么癥狀
• 十種適合兒童養(yǎng)犬,對孩子容忍度高的狗？