亚洲精品久久久久久第一页-人妻少妇精彩视品一区二区三区-91国产自拍免费视频-免费一级a在线播放视频正片-少妇天天日天天射天天爽-国产大屁股喷水视频在线观看-操美女骚穴抽插性爱视频-亚洲 欧美 中文字幕 丝袜-成人免费无码片在线观看

源自于漢語的英語借詞有哪些 英語中漢語借詞的重要來源


源自于漢語的英語借詞有哪些 英語中漢語借詞的重要來源

文章插圖
英語的很多借詞除了源自于歐洲相關(guān)國家外,還有很多都是源自于亞洲、非洲、拉丁美洲及大洋洲,當(dāng)然,這些詞匯與當(dāng)?shù)鬲氄Z無二或者特有的物種、生活習(xí)俗或者獨有的文化密切相關(guān) 。
源自于漢語的常見詞匯有:yamen(衙門)、kowtow(磕頭)、mandarin(官吏)、kungfu(功夫)、typhoon(臺風(fēng))、silk(絲)等等 。還有跟飲食有關(guān)的lichi(荔枝)、tea(茶葉)、chop suey(炒雜碎)、chow mien(炒面)、chow fan(炒飯) 。
從日語中的借詞有:judo(柔道)、Bushito(武士道)、geisha(藝妓) 。也有來自于蒙古語的yurt(蒙古包)、khan(可汗)等等 。
梵語(Sankrit)借詞有yoga(瑜伽) 。印度語的shampoo(洗頭),現(xiàn)在也指“洗發(fā);洗發(fā)液” 。bamboo(竹子)和veranda(走廊,游廊;陽臺)來自于馬來語 。源自于波斯語的有:caravan(商隊)、khaki(卡其布)、bazaar(集市)、jasmine(茉莉花)及shaw(披肩) 。還有源自于藏語的:lama(喇嘛)、yak(牦牛) 。巴基斯坦語的cashmere(開司米,細(xì)羊絨衫) 。泰米爾語的mango(芒果) 。
有些詞匯是非洲一些國家的借詞,比如阿拉伯語的algebra(代數(shù))、cotton(棉花)、alcohol(酒精)、sugar(糖) 。而gorilla(大猩猩)、zebra(斑馬)都源自于剛果 。
我們所熟悉的chimpanzee(黑猩猩)則借詞與安格拉語 。還有ivory(象牙)來自科普特語 。英語的一些單詞也源自于大洋洲的相關(guān)國家,比如源自于澳大利亞的kangaroo(袋鼠)和wombat(袋熊),伯利尼西亞語的taboo(禁忌物;禁忌語)及tattoo(紋身) 。
英語還有源自于美洲的巴西、墨西哥、秘魯,甚至是在美國英語的詞語 。比如源自于古巴的barbecue(燒烤全羊)、rhumba(倫巴舞)、hammock(吊床)、hurricane(颶風(fēng)) 。還有源自于秘魯語的puma(美洲獅) 。
從美洲印第安人那的借詞totem(圖騰) 。墨西哥語的tomato(番茄)、chocolate(巧克力) 。當(dāng)然,美國英語所特有的詞也是英語的一部分,比如:commuter(持月票上下班者)、cowboy(牛仔)、quiz(問答比賽,智力競賽;小測驗) 。加拿大英語的cabbagetown(都市平民區(qū)) 。


    以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

    「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助: