
文章插圖
苶,猛一看,以為是茶葉的“茶”字,再一看,不認(rèn)識 。
苶,普通話讀作nié(音同“捏”)
的確,這個字既古老又生僻,兩千多年前的古籍文獻(xiàn)中就有它,可是到了今天,在現(xiàn)代漢語中,“苶”卻不再使用了,被“蔫”字取而代之 。
那么,“老蔫兒”是如何打敗“老苶”的呢?今天咱們就來聊一聊這件趣事兒 。
先說一說“苶”這個字苶,未見于東漢許慎《說文解字》,唐本《唐韻》:“奴結(jié)切”;宋本《廣韻》:“奴協(xié)切、如列切”;元本《韻會》:“疲貌,一曰忘也”;明本《正韻》:“乃結(jié)切,音涅” 。
《唐韻》《廣韻》《韻會》《正韻》都是古代按韻編排的字書,用各種注音方法,直觀地給單字或注音、或釋義,類似于今天的《新華字典》 。
古代書籍
那么,這些字書中提到的“奴結(jié)切” “奴協(xié)切、如列切” “乃結(jié)切”是什么意思呢?
中國古代沒有拼音,為了幫助人們識字,古人發(fā)明了很多注音方法,如讀若法、直音法、反切法等,最常用的一項(xiàng)就叫“反切法” 。簡單來說,就是把兩個容易識別、極為常見的字,合在一起,第一個字取其聲母,第二個字取其韻母和聲調(diào),然后二者相切,這個生字的讀音就拼出來了 。
比如,上文提到的“奴結(jié)切”等,就是反切注音法 。“奴”的聲母是n,“結(jié)”字的韻母是ie,聲調(diào)為平聲,二者相切,拼音為nié(音同“捏”) 。
古代典籍《四聲切韻表》
苶,在這些字書中,所注讀音大體相近,接近普通話中的nié音,義為疲倦困乏、精神不振、發(fā)呆、喪失知覺的樣子 。
在過去,“苶”這個字不僅在文言文中極為常見,而且普遍存在于南北各地方言之中,比如:
“孩子有點(diǎn)苶,或許是病了 。”形容一個人疲憊、無精打采 。
“這個人笨嘴拙舌,又不會來事兒,真是個老苶 ?!敝咐蠈?shí)巴交、不知變通、不愛說話的人 。
“俺又不傻不苶,這點(diǎn)小事你放心吧 ?!边@里的“苶”又多了一分遲鈍、呆傻的意思 。
苶,最早見諸文獻(xiàn),始于《莊子·齊物論》:“苶然疲役而不知其所歸 ?!碧瞥尚⑹瑁骸捌}然,疲頓皃(同貌)也 。”
古代典籍
之后,歷朝歷代的古籍文獻(xiàn)中,經(jīng)常能見到這個字,意思都是疲倦困頓的樣子 。如:
唐代柳宗元《種術(shù)》:“東山幽且阻,疲苶煩經(jīng)過 ?!?br /> 北宋梅堯臣《和宋中道喜至次用其韻》:“自惟體衰苶,寧堪事艱辛 。”
北宋顏之推《顏氏家訓(xùn)》:“素暴悍者,欲其觀古人之小心黜己,齒弊舌存,含垢藏疾,尊賢容眾,苶然沮喪,若不勝衣也 ?!?br /> 清朝王夫之《宋論》:“其士大夫,則口雖競而心疲,心雖憤而氣苶 ?!?br /> 清末嚴(yán)復(fù)《原強(qiáng)》:“民力已苶,民智已卑,民德已薄 ?!?br /> 民國時期天懺生《洪憲宮闈艷史演義》:“至疑難問題,則閉目凝思,半晌始克著筆,其狀至苶憊 ?!?br /> 《康熙字典》“苶”字條
《康熙字典》“苶”字條下有這樣一段記載:“《唐書·白敏中傳》:‘是時居易足病發(fā),宰相李德裕言其衰苶,不任事 ?!笔钦f唐朝大詩人白居易曾經(jīng)因?yàn)椤捌}”,把一個升官發(fā)財(cái)?shù)拇蠛脵C(jī)會給弄丟了 。
據(jù)《新唐書·白敏中傳》記載,會昌二年(842年),唐武宗素聞白居易之名,打算起用他 。當(dāng)時,白居易正患足病,宰相李德裕一直跟白居易政見不合,便給皇帝進(jìn)言,“言其衰苶,不任事”,意思是說,白居易身體不好,又衰又苶,精神萎靡不振,不堪擔(dān)負(fù)朝廷重任 。李德裕還說,白居易的從弟白敏中學(xué)問和能力都不低于他,可加以任用 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 為什么會發(fā)生在13年前的5月12號 13年前5月12日發(fā)生了什么
- 訟是什么意思
- 十六年前的回憶 從"安定""沉著"兩個詞中你能感受到什么?
- 這的部首名稱是什么
- 20年前“懷舊”老汽水,全喝過的都有孩子了!喝過的都是老前輩
- 櫚怎么讀
- 強(qiáng)風(fēng)吹拂五年前發(fā)生了什么
- 5000年前從中國到達(dá)古埃及的絲綢之路上 絲綢之路埃及的歷史
- 10000年以前的玉米 一萬年前的玉米
- 關(guān)于奶奶的童話故事
