文章插圖
很多人在翻閱家譜的時候 ， 就遇到了一個問題 ， 家譜編修的時間比較早 ， 或民國或清末 ， 甚至更久 ， 那個時候字體還沒有簡化還是屬于繁體字 ， 閱讀起來還是比較吃力 ， 如果為了閱讀家譜而重新學習繁體字 ， 相對不現(xiàn)實 。
即使用借助工具如：繁簡字典 。因為不能做到系統(tǒng)性學習 ， 很容前邊學后邊忘 ， 導致事倍功半效果不佳 。
雖然線上有很多總結繁體字簡化規(guī)則 ， 然讀完之后 ， 也就是知道繁體字簡化是這么回事有這么幾條規(guī)律 ， 但是仍然無法幫助閱讀繁體文章 。
作為一個有良心、致力文化傳承的平臺 ， 不為博眼球而騙流量 ， 明知道本篇文章閱讀量可能會很低 ， 但是小編還是要花很大精力 ， 去將無規(guī)律的事 ， 變成盡量有規(guī)律 ， 去幫助大家無障礙的識別繁體字 ， 閱讀家譜和祖先跨時空的對話 。
這里小編總結七條規(guī)律 ， 跟任何一篇介紹繁體字簡化的文章都不一樣 ， 這是小編為大家總結的 ， 可能有些規(guī)律略微牽強 ， 僅作為拋磚引玉之用 。
這些總結不需要大家去背去記 ， 只需要大家用心閱讀幾遍 ， 再去讀繁體字文章的時候 ， 就會明顯發(fā)現(xiàn)閱讀阻力顯著減少！
一、簡化到已經存在的字
所謂的繁體字和簡化字并不是完全對立的 ， 通俗的說不是說每一個簡化字都對應一個和多個繁體字 。
有些字是沒有繁體字（繁體字到簡化字沒有被簡化） ， 即使有些對應有繁體字 ， 但不代表出現(xiàn)這個字翻譯成繁體字后就用到這個字的繁體字的形式 。就是將某些“字”的使用范圍進行擴大 。
有點繞這里直接舉例子如：“干”繁體字“乾”、“幹” 。“干”燥、“干”涉、“干”部對應的繁體分別是“乾”燥、“干”涉、”幹”部 。
如果沒簡化前 ， 想寫“干部” ， 這個詞之用用“幹部” ， 如果使用了“干部”或者“乾部”就是出現(xiàn)別字了 。
像這種情況常見的簡化到已存在的字 ， 小編給大家做了一個總結 ， 以詞組的形式 ， 來體現(xiàn)他們的含義 。如下表：
簡化到已存在的字
簡化前的字
簡化后的字
（乾）燥
（干）涉
（幹）部
（干）涉
（後）面
皇（后）
關（係）
譜（系）
聯(lián)（繫）
譜（系）
手（錶）
外（表）
老（闆）
木（板）
美（醜）
辛（丑）年
模（範）
（范）姓
（豊）富
（豐）采
（颳）風
搜（刮）
（鬍）須
（胡）鬧
（迴）旋
（回）頭
（夥）計
（伙）食
蔥（薑）蒜
（姜）姓
（藉）口
（借）錢
攻（?。?br /> （克）勤克儉
（睏）卷
（困）苦
（灕）江
淋（漓）
這（裏）
（里）程
窗（簾）
酒（簾）
（麺）粉
表（面）
污（衊）
（蔑）視
秋（韆）
（千）秋萬代
（鬆）散
（松）樹
（鹹）鴨蛋
老少（咸）宜
（嚮）前走
方（向）
業(yè)（餘）愛好
(余)“我”的意思

以上關于本文的內容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!

「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容，希望對您有所幫助：

• 殼牌機油分類如何選 殼牌超凡喜力機油怎么樣
• 爬山鍛煉后如何進行清洗
• 夏季登山如何選擇登山繩
• 如何分辨紅曲真假 紅曲米有哪些食用方法
• 男雞和女猴相配婚姻如何，男雞女猴配婚姻好不好
• 如何測試一個男生是否喜歡你 10秒測男生喜不喜歡你
• 爬山如何選擇爬山鞋子呢？
• 女人該如何相夫才更明智
• 如何用iMovie剪輯視頻 蘋果視頻app怎么用
• pvc地漏如何拆除