涼州詞二首·其一
唐代/王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催 。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰(zhàn)幾人回 。
文章插圖
文章插圖
這首詩解釋的版本很多，網(wǎng)上主要有三種，1、催促出征2、助興，我覺得都有待商榷，因為王翰本身并不是反轉(zhuǎn)高手，順承的可能性大于反轉(zhuǎn) 。
有人說“馬上有行征之意，帶上催就解為催征”，我覺得不太可能是馬上要出發(fā)了，催促出征，也有人說喜歡飲酒，這些解釋不是王翰慣用的手法 。
記不記得那個“琵琶起舞換新聲，總是關(guān)山舊別情”，它本身是一種指代，馬上是他的位置，就是說他這個地方是助興，因為在馬上彈琵琶是一種習(xí)慣性的東西 。而這種習(xí)慣在這里解釋為“隨”，也就是體現(xiàn)的這個感情是隨意，是高興事，喝多了在那兒耍酒瘋兒，你可以這么理解 。
文章插圖
文章插圖
所以我覺得，他前面這個地方已經(jīng)有高興的意思在里面了，那么他后面“催”的這個地方再助興可能就有些重復(fù)了，他這首詩是經(jīng)典的，沒有廢字的，這個流傳千古的文字，我覺得在這里應(yīng)該不會出現(xiàn)兩個重復(fù)的意象，在同一個句子里面 。所以，我個人覺得這個應(yīng)該是第三種解釋，這個“催”應(yīng)該是催促他喝酒的意思，也就是勸酒和催飲的意思 。
前面第一句是靜態(tài)的，他通過用語言的描述，讓它由靜態(tài)的鏡頭轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€動態(tài)的鏡頭，而后面這里就變成了遞進(jìn) 。整個這個畫面感是從手上拿的這個酒杯和里面的酒，開始向外面逐漸放大，放大了以后看到的是他旁邊的馬上彈琵琶，而且在勸酒，后面才有了他的這個轉(zhuǎn)機(jī) 。在這種解釋下，這種環(huán)境下催促出征就顯得脫離了這個題目，硬生生將他的下半句變成反轉(zhuǎn)，但是，這里不會有那么斧鑿的痕跡來解釋，為說他催促出征，這隔離了他這個中心思想的意境 。
文章插圖
文章插圖
“欲飲”后面“催”就是說，你快一點兒喝 。當(dāng)然，“催征”解釋是有版本的，并且有一定道理，你可以想象在這個場景下，塞外風(fēng)沙，苦寒之地 。然后飲酒作樂，并且聽彈琵琶聽曲兒啊，這個時候有人干了一碗，旁邊的人在這兒叫好，好！干得好！所以我說，有人說有助興的這個意思在里面，但是他這個意思并不是完全的能夠覆蓋這個“催”字的含義，最主要的還是缺乏喝酒 。你要明白一些事情，這個里面，首先你要看過王國維的人間詞話，就應(yīng)該知道他有一個有我之境和無我之境，也就是說整個這首詩里面，它的主語是我是用第一人稱形式寫的，那么“欲飲琵琶馬上催”這一句，他應(yīng)該也是我，他不可能喝琵琶，對不對？是他寓意或者說是主人公我，我想要喝 。那么我寓意這個時候我聽到琵琶在催促我，讓我快點兒喝 。而且這里面還有一個問題，你看他后面寫的，“醉臥沙場君莫笑”什么意思？喝多了才會倒下，在喝多了以前，最后一杯酒你會喝的那么痛快嗎，一定是被別人勸著才喝下去了吧？
文章插圖
文章插圖
解釋為這個“催促出征”的和“助興”的人，怎么說呢，他們這些人可能是比較懂詩詞，比較從布局這方面去推測，但是他們不太懂喝酒 。這個地方是這樣，首先你要想象一下他這個背景是什么，你要明白葡萄酒是紅酒，它并不是當(dāng)時唐朝時將士是隨行配置的酒，而琵琶也是胡樂 。那么，在這個情況下，當(dāng)然了，唐朝胡漢文化交雜是很多的，而軍中是禁止飲酒的，只有什么情況下才有可能喝酒？打贏了！這是一場大勝之后的慶功宴，才有后面“古來征戰(zhàn)幾人回” 。這里面有一個暗含的回答，就是我在這次戰(zhàn)爭中活下來了，我才能夠這么開懷暢飲 。他們是在行軍、甚至是歸去的這個過程中，還有就是可能是打贏了以后扎營的過程中，然后，在這種情況下去喝酒 。那這種情況下的話，有人在馬上有人在地下倒是無所謂，而且這里面他沒有說這個人是不是真的在地下 。所以這個地方我覺得不用考慮那么深 。那么也許是所有人都在馬上，在馬上的時候不僅僅只是彈琵琶，可能還有一些縱馬飛馳的一些影像在里面 。而這首詩里面他并沒有體現(xiàn)這個內(nèi)容，它主要體現(xiàn)的是喝酒的這個人，他自己的感覺 。在這種情況下，他最后一杯就喝完了的情況下就倒在地上了，那么他關(guān)注的點位不可能是周邊有沒有人在馬上或者有沒有人在地上，但是有可能他是從馬上喝完了之后又掉下來的 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：- 葡萄石和翡翠有什么區(qū)別？如何選購葡萄石？
- 葡萄牙體育為什么叫里斯本競技
- 推薦吉卡斯進(jìn)口葡萄酒品牌 進(jìn)口紅酒加盟哪家好
- 葡萄酒開瓶后到底能存放多久 葡萄酒開瓶后還能放多久
- 專家建議 老人多吃葡萄
- 揭秘人體修復(fù)食譜
- 研究發(fā)現(xiàn)每天一杯葡萄酒有助減肥
- 葡萄酒搭配食物
- 韓國果農(nóng)偷日本葡萄品種后詭辯 日媒：借口令人震驚!
- 玩偷菜游戲？韓國果農(nóng)竊取日本葡萄品種后詭辯