錘頭 ， 在成都人的語言里是一個口頭語 ， 用的很經(jīng)常 。其含意 ， 許多 情況下只有會意 ， 沒法“言傳” ， 要準(zhǔn)確的漢語翻譯出去有時較為難 ， 漢語翻譯出去都不太精確 。大約有下列幾類含意：
1、和普通話水平的含意一樣 ， 表明錘頭 。
2、罵人的話 ， 指男人的生殖器 。
3、表明否認(rèn)的含意 。如：甲：你知道這臺設(shè)備怎樣使用嗎？乙：我明白 。甲：你懂得個錘頭（含意不了解）
4、語氣詞 ， 表明感慨 。如：錘頭哦 ， 我中午五點(diǎn)鐘要到飛機(jī)場接本人的 ， 搞忘記了 。（觀念是：哎喲！我搞忘記了到飛機(jī)場接人了）
5、形容一個人為人正直辦事不好 ， 小家子氣 ， 不守信用 ， 講話辦事不可靠 。如：那人錘頭的很（含意那人講話辦事不好、不靠譜）
6、有時含意指此外的事兒 。如：錘頭 ， 今天早上我橫穿馬路 ， 一輛汽車跑過來 ， 幸虧我跑得快 ， 要不然就錘頭了（第一個錘頭表明感慨 ， 后一個錘頭便是此外一個含意“不幸、出等）
在許多 情況下 ， “錘頭”的真正含意要融合情境、前后文或全部語句所表達(dá)的意思來明確 。
成都人也有一句口頭語“軟毛牙刷兒” ， 和“錘頭”含意類似 。
文章插圖
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由網(wǎng)友提供 ， 該文觀點(diǎn)僅代表作者本人 。本站（http://www.diemang.com/）僅提供信息存儲空間服務(wù) ， 不擁有所有權(quán) ， 不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任 。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容 ， 請發(fā)送郵件至 3933150@qq.com 舉報 ， 一經(jīng)查實(shí) ， 本站將立刻刪除 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：- 情人節(jié)說什么話給女朋友最感動？分享24句話，句句撩人
- 如何申請電話會議 電視電話會議怎么開
- 好看的小說：地球穿越了、穿進(jìn)修仙種馬文、能和花草說話后
- 有趣的漢字諧音笑話
- 曝四川將簽前騎士后衛(wèi)裁奧多姆 哈里斯:中國你好
- 成交率高達(dá)98%的童裝銷售話術(shù) 2020年童裝銷售話術(shù)900句
- 臺灣妹子超愛講的10句口頭禪 臺灣本地人說什么話主要說什么語言
- 四川男籃開局4連敗 球迷呼喚哈達(dá)迪
- 言情推薦：失憶影帝、后宮動物能說話、愛上狙擊手
- 10部讓人笑成傻子的電影 搞笑電影排行榜前十名