目前漢語在越南已成為僅次于英語的第二大主要課內(nèi)外語 。然而在經(jīng)歷十幾年的漢語使用封鎖之后越南找到的漢語人才在水平上其實(shí)已相當(dāng)生疏了 , 所以目前越南的漢語教育水平依然相當(dāng)有限 。直到2004年廣西民族學(xué)院對越南的漢語教育的一項調(diào)查顯示:越南在古代漢語、現(xiàn)代漢語詞匯、中國語言文化等領(lǐng)域的教師非常缺乏 。這樣的教育水平顯然無法滿足越南和中國大陸、中國香港、中國臺灣經(jīng)貿(mào)交往的實(shí)際需求 。
有限的漢語教學(xué)水平不僅制約了越南與漢語區(qū)經(jīng)濟(jì)體的聯(lián)系 , 而且也使越南文化界人士擔(dān)心本國的歷史文化傳承可能會因為漢字的缺失而出現(xiàn)斷層 。越南的古籍多用漢字書寫且大量引用中國典故 , 然而以越南人目前的漢語漢字功底閱讀這些古籍其實(shí)有不小的難度 。漢字和依托于漢字發(fā)展起來的喃字已成為越南國家民族文化體系的一部分 。越南人要了解自己的歷史文化幾乎都無法繞開漢字 。
類似的問題也同樣存在于廢棄漢字以后的韓國 , 因此近年來越南、韓國又掀起了所謂的恢復(fù)漢字熱潮 。不過越南、韓國所謂的恢復(fù)漢字指的是恢復(fù)已遭到破壞的漢字教學(xué)體系 , 但越南和韓國都不可能再重新把漢字定位為本國的官方文字 , 更不可能強(qiáng)制要求所有國民都必須學(xué)習(xí)漢字 。事實(shí)上無論在韓國或是越南主張恢復(fù)漢字教學(xué)的主要是文化界人士 , 而他們所擔(dān)心的主要是文化斷層的問題 。
事實(shí)上占韓國和越南人口絕大多數(shù)的普通民眾在是否恢復(fù)漢字這個問題上基本無感:他們既不主張恢復(fù)漢字教學(xué) , 也不反對恢復(fù)漢字教學(xué) 。說白了漢字的缺失在韓國、越南所造成的負(fù)面影響主要在文化傳承方面 , 可對普通民眾的日常生活與交流溝通并沒什么實(shí)質(zhì)性的影響 。即使在漢字被越南、韓國作為官方文字的年代也只是被用來記錄政府官方文書 , 可漢字在越南、韓國民間百姓的日常生活中從未真正扎下根 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 圖文 屬鼠男生對女生的身材最看重什么
- 夢見去看醫(yī)生是什么意思
- 圖文 屬鼠為什么失去了喜歡人的能力
- 練字的看過來 練字的練字
- 看一看一年級小學(xué)生的卷子有多難 小學(xué)一年級卷子
- 為什么還會被限速 為啥會被限速
- 為什么作文的開頭一定要使用環(huán)境描寫 適用于所有作文的環(huán)境描寫的開頭
- 圖文 屬鼠的戀愛長跑為什么會失敗
- 圖文 屬鼠會因為什么事想離婚
- 只有醫(yī)護(hù)才能看懂的縮寫
