今天要來給大家介紹一個(gè)很有意思的短語(yǔ)：Bob is your uncle.鮑勃是你舅？Oh，no！你是不是有種想回答: Bob is not my uncle的沖動(dòng)呢？

文章插圖
  01 Bob's your uncle 什么意思？就這么簡(jiǎn)單！??it's as simple as that !??Bob's your uncle是一句很有名的British slang（英國(guó)俚語(yǔ)） 。相傳英國(guó)歷史上有一位保守黨首相叫做Rober Cecil（Robert的昵稱就是Bob,不要問為什么，老外都是這么叫噠~）,在他任職期間，多次安排他自己的外甥任政府要職 。他下臺(tái)后，接任他的新首相也是他的這個(gè)外甥 。那個(gè)時(shí)候英國(guó)的政治有很多裙帶關(guān)系 （nepotism），大家對(duì)此很不滿 。此后，Bob is your uncle就用來形容"易如反掌；很輕易就能做到的事情；這就行了" 。 例句學(xué)習(xí)1. 指路的時(shí)候Take the first turn on the right, walk about 50 meters and Bob's your uncle.在第一個(gè)拐彎處右拐，再走50米，然后就到了.2. 建議朋友穿什么衣服的時(shí)候Wear your new dress and Bob is your uncle.穿上你那件新裙子就ok啦，就這么簡(jiǎn)單！ 有些老外會(huì)在Bob's your uncle后面接上and Fanny is your aunt，形成一個(gè)對(duì)仗，以表示幽默 。只是，我們國(guó)人很難理解他們的這種幽默吧... 02 say uncle 不是“叫叔叔”可別亂認(rèn)親戚啊……在俚語(yǔ)中，say uncle代表的是“認(rèn)輸、投降、求饒” 。國(guó)外的小孩子打架的時(shí)候，喜歡爭(zhēng)著把對(duì)方按倒在地，然后"逼"對(duì)方管自己叫"叔叔" 。后來，say uncle用于要求對(duì)手就范，引申為認(rèn)輸、投降的意思 。就像《西游記》里，孫悟空對(duì)那些求饒的妖怪們說：“叫一聲爺爺，俺老孫就放了你！”一樣 。但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的，就是不開口對(duì)勝者叫"叔叔" 。也就是never say uncle永不會(huì)認(rèn)輸！never say uncle=不肯服輸；嘴硬；永不認(rèn)輸 I'll never say uncle!我絕不會(huì)認(rèn)輸！I refuse to say uncle to life, no matter how hard it is.不管生活如何艱難，我拒絕認(rèn)輸 。He never says uncle.他從不服輸 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：

• 舍賓塑造S型 青春留給自己
• 出生在2021年臘月的寶寶是什么星座？性格如何？
• 緩解睡眠最佳的運(yùn)動(dòng)時(shí)段是什么時(shí)候？
• 肌肉是什么增長(zhǎng)的？
• 清朝正黃旗人都有通天紋，通天紋是什么，為何古籍說通天紋開不得
• 女漢子肌肉女是什么練成的？
• 五旬男半小時(shí)成就最強(qiáng)“瑜伽哥”的方法是什么？
• 1CNY等于多少人民幣 CNY是什么貨幣
• 什么叫作感性？ 感性是什么意思
• 原來是這樣的解釋，但卻少有人能做到 入木三分是什么意思