如果一定要說(shuō)《一滴水經(jīng)過(guò)麗江》這種寫(xiě)法的特色,我們認(rèn)為應(yīng)該是一種虛擬視角,一種外物化、客體化的視角,文章的敘述者、抒情主人公的身份不再是作者本人,而是其他的人或者外在事物 。艾青《我愛(ài)這土地》的第一節(jié)其實(shí)也是虛擬視角,與此類(lèi)似 。

文章插圖
問(wèn):第119頁(yè),《雖有嘉肴》中“然后能自強(qiáng)也”的“強(qiáng)”應(yīng)該讀qin還是qin?
答:應(yīng)該讀qin,但讀qin亦通 。漢代經(jīng)學(xué)家鄭玄注釋《禮記》中這一句時(shí)說(shuō):“自強(qiáng),修業(yè)不敢倦 。”按照鄭玄的說(shuō)法,這里的“強(qiáng)”是“勉力,勤勉”的意思,對(duì)應(yīng)的讀音應(yīng)該是qin;也有人理解為“勸勉,勉勵(lì)”,亦通,對(duì)應(yīng)的讀音依然是qin 。
但讀qin也可以講通,作“使強(qiáng)大”解釋 。唐代經(jīng)學(xué)家陸德明在其著作《經(jīng)典釋文》中對(duì)“然后能自強(qiáng)也”的“強(qiáng)”字做了反切注音:“其丈反 。又其良反 ?!薄捌湔煞础睂?duì)應(yīng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話讀音為qin,“其良反”對(duì)應(yīng)的則是qin 。也就是說(shuō),陸德明認(rèn)為這里兩種讀法都是可以講通的 。

文章插圖
問(wèn):第119頁(yè),《雖有嘉肴》中“教學(xué)相長(zhǎng)”的“教”應(yīng)該讀jio還是jio?
答:應(yīng)該讀jio而非jio 。文中“教學(xué)相長(zhǎng)”的“教”是承上文“教然后知困”而來(lái)的,讀音應(yīng)當(dāng)與之相同 。而“教然后知困”的“教”的意思是“把知識(shí)或技能傳授給人”,故而應(yīng)讀jio;讀jio則是“教導(dǎo),教育”這樣更加上位、更加寬泛的概念 。至于現(xiàn)代教育理念中的“教(jio)學(xué)相長(zhǎng)”,和本文中的“教(jio)學(xué)相長(zhǎng)”是有一定差異的:前者強(qiáng)調(diào)師生的雙向互動(dòng),“教”指教師的教育、教導(dǎo)(不僅限于傳授知識(shí)技能),“學(xué)”指學(xué)生的學(xué)習(xí)(不僅限于學(xué)習(xí)知識(shí)技能),都側(cè)重寬泛的、上位的概念,因此“教”讀jio;而后者是指教師通過(guò)教別人和自己學(xué)習(xí)兩方面的行為來(lái)成長(zhǎng),“教”和“學(xué)”都是針對(duì)教師自身而言的,偏重于“傳授、學(xué)習(xí)知識(shí)技能”這樣具體的、下位的行為,因此“教”讀jio 。

文章插圖
問(wèn):第121頁(yè),《〈禮記〉二則》課后第五題中“人不學(xué),不知道”是否應(yīng)該是“人不學(xué),不知義”?
答:《禮記學(xué)記》中的原文就是“人不學(xué),不知道” 。后人編《三字經(jīng)》時(shí)為了押韻,改成了“人不學(xué),不知義” 。《三字經(jīng)》作為經(jīng)典蒙學(xué)讀物為人們所熟知,《禮記》的原文反而顯得陌生了 。當(dāng)然,這里的“不知道”是“不能通曉天地之道,深明人世之理”的意思,和現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“不知道”是有很大差別的 。

文章插圖
問(wèn):第121頁(yè),《〈禮記〉二則》課后補(bǔ)白第一則中“使子貢問(wèn)之”,也有的版本是“使子路問(wèn)之”,哪一個(gè)是正確的?
答:“使子貢問(wèn)之”是更為可靠的版本 ?!抖Y記》一書(shū),騰賺網(wǎng)版本眾多,在今天能看到的各種版本中,確實(shí)有“子貢”和“子路”兩種文本,作“子貢”的版本可靠性更高(比如唐代的石經(jīng),還有宋代的國(guó)子監(jiān)本、蜀大字本等) 。此外,這個(gè)故事又見(jiàn)于《論衡》《新序》《文選注》《藝文類(lèi)聚》《白孔六帖》《太平御覽》《孔子家語(yǔ)》等書(shū),均作“子貢”,可以作為旁證 。因此自清代以來(lái),學(xué)者們普遍認(rèn)為應(yīng)該是“使子貢問(wèn)之” 。古詩(shī)文中存在異文是正?,F(xiàn)象,有興趣的老師可以參看陳恒舒《談?wù)Z文教材中古詩(shī)文的異文》(《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》2020年第1期) 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 愛(ài)心是一個(gè)還是一顆 愛(ài)心是什么是什么
- 聊天發(fā)莫是什么意思 莫是什么意思
- 2018年狗寶寶幾月出生最好命 18年是什么年
- 仍是什么意思 投是什么意思
- 400屬于什么電話號(hào)碼 400是什么
- 新微型攝像機(jī)有什么功能 新微型攝像機(jī)是什么樣的
- 蕪菁是什么蔬菜 蕪菁介紹
- 沖泡米飯的原理 沖泡米飯的原理是什么
- 簸箕是什么意思 簸箕的解釋
- 白色太陽(yáng)寓意 太陽(yáng)是什么意思
