文章插圖
1、原文第二段：吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇于就死也 。吾自遇汝以來，常愿天下有情人都成眷屬；然遍地腥云，滿街狼犬，稱心快意，幾家能彀？司馬青衫，吾不能學(xué)太上之忘情也 。語云：仁者 “老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼” 。吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死，不顧汝也 。汝體吾此心，于啼泣之余，亦以天下人為念，當(dāng)亦樂犧牲吾身與 汝身之福利，為天下人謀永福也 。汝其勿悲！
2、譯文：我非常愛你，也就是愛你的這一意念，促使我勇敢地去死呀 。我自從結(jié)識(shí)你以來，常希望天下的有情人都能結(jié)為夫婦；然而遍地血腥陰云，滿街兇狼惡犬，有幾家能稱心滿意呢？江州司馬同情琵琶女的遭遇而淚濕青衫，我不能學(xué)習(xí)那種思想境界高的圣人而忘掉感情啊 。古語說：仁愛的人“尊敬自己的老人，從而推及尊敬別人的老人，愛護(hù)自己的兒女，從而推及愛護(hù)別人的兒女” 。我擴(kuò)充我愛你的心情，幫助天下人愛他們所愛的人，所以我才敢在你之前死而不顧你呀 。你能體諒我這種心情，在哭泣之后，也把天下的人作為自己思念的人，應(yīng)該也樂意犧牲我一生和你一生的福利，替天下人謀求永久的幸福了 。你不要悲傷啊！
3、作者對(duì)妻子的至愛，還表現(xiàn)在對(duì)死后的想象 。一個(gè)平日不信有鬼的革命者，竟希望真有鬼，好與妻子以靈相依，以哭相和；黃泉塵世，互慰相思與寂寥 。而信末因感“巾短情長”難以盡意的巨大痛苦，反以“一慟”作結(jié)，可謂以一當(dāng)十，言有盡而情無限 。
4、尤為可貴的是，作為一個(gè)矢志拯救國家民族的革命者，作者在盡情傾訴夫妻之間至愛的同時(shí)，暢敘了兒女情必須服從革命事業(yè)的至理，將一已之愛擴(kuò)展到普天下人之愛，表達(dá)了犧牲個(gè)人幸福，為天下人謀永福的崇高情懷，情理渾然交融，深情大義與英雄壯懷同輝，給這封信帶來了政論的色彩和戰(zhàn)斗的品格，堪為志士增色，為弱者壯膽，義無反顧地為祖國獻(xiàn)身 。
5、這封信是作者在革命的緊要關(guān)頭寫的，生與死，妻與兒，國家、民族與人民，無不牽動(dòng)著他的心魄，其萬千思緒，如春潮蕩漾于心海，散文的形式正適宜他盡情地表達(dá)這豐富、復(fù)雜的感情 。追憶往事，不需依時(shí)間先后為序，一件往事似信筆拈出，每一筆都流注著作者熾熱的血液，飽含著作者對(duì)革命、人生的崇高信念 。這封信不是一般所謂的情理兼見，而是以情作為貫穿的主線，理貫于情，情中見理 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：

• 冬季健身早起好嗎
• 健身FAQ：專家解答9大問題
• 吐槽就是一種狀態(tài) 生活就是吐槽與被吐槽
• 蜂膠有什么功效與作用 蜂膠都有哪幾種
• 芡實(shí)的作用與功效 芡實(shí)應(yīng)該怎么吃
• 女人婚后秘密可與5人分享
• java監(jiān)聽器的原理與實(shí)現(xiàn) java控件使用方法
• 與小三同居多久算重婚 重婚罪的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)
• 大眾Arteon與奧迪A5 Sportback的競爭結(jié)果如何
• 短視頻的利與弊議論文,短視頻存在的問題和措施